padpoes sample checks

brunildisimo · brunildisimo · commit c3ada6794838 · 2022-10-30T21:19:23.000-03:00
diff --git a/library/functools.po b/library/functools.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
 "needs to evict old values, this is smaller and faster than :func:"
 "`lru_cache()` with a size limit."
 msgstr ""
-"Retorna lo mismo que ``lru_cache(maxsize=None)``, creando una envoltura "
+"Devuelve lo mismo que ``lru_cache(maxsize=None)``, creando una envoltura "
 "delgada alrededor de una búsqueda de diccionario para los argumentos de la "
 "función. Debido a que nunca necesita desalojar los valores antiguos, esto es "
 "más pequeño y más rápido que :func:`lru_cache()` con un límite de tamaño."
@@ -194,8 +194,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For sorting examples and a brief sorting tutorial, see :ref:`sortinghowto`."
 msgstr ""
-"Para ejemplos de clasificación y un breve tutorial de clasificación, ver :"
-"ref:`sortinghowto`."
 
 #: ../Doc/library/functools.rst:139
 msgid ""
@@ -231,6 +229,7 @@ msgstr ""
 "pueden tener dos entradas de caché separadas."
 
 #: ../Doc/library/functools.rst:151
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If *user_function* is specified, it must be a callable. This allows the "
 "*lru_cache* decorator to be applied directly to a user function, leaving the "
diff --git a/library/venv.po b/library/venv.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "virtual-environments/#creating-a-virtual-environment>`__"
 
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: no Emscripten, no WASI."
 
 #: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5
 msgid ""
