@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
74
74
"that ``all(val < x for val in a[lo : i])`` for the left side and ``all(val "
75
75
">= x for val in a[i : hi])`` for the right side."
76
76
msgstr ""
77
- "El punto de inserción retornado *i* divide la matriz *a* en dos mitades, de "
77
+ "El punto de inserción retornado *i* divide el arreglo *a* en dos mitades, de "
78
78
"modo que ``all(val < x for val in a[lo : i])`` para el lado izquierdo y "
79
79
"``all(val >= x for val in a[i : hi])`` para el lado derecho."
80
80
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
108
108
"that ``all(val <= x for val in a[lo : i])`` for the left side and ``all(val "
109
109
"> x for val in a[i : hi])`` for the right side."
110
110
msgstr ""
111
- "El punto de inserción retornado *i* divide la matriz *a* en dos mitades, de "
111
+ "El punto de inserción retornado *i* divide el arreglo *a* en dos mitades, de "
112
112
"modo que ``all(val <= x for val in a[lo : i])`` para el lado izquierdo y "
113
113
"``all(val > x for val in a[i : hi])`` para el lado derecho."
114
114
@@ -193,9 +193,9 @@ msgstr ""
193
193
"Las funciones de búsqueda no tienen estado y descartan los resultados de las "
194
194
"funciones clave después de su uso. En consecuencia, si las funciones de "
195
195
"búsqueda se utilizan en un bucle, la función clave se puede llamar una y "
196
- "otra vez en los mismos elementos de la matriz . Si la función clave no es "
196
+ "otra vez en los mismos elementos del arreglo . Si la función clave no es "
197
197
"rápida, considere envolverla con :func:`functools.cache` para evitar "
198
- "cálculos duplicados. Alternativamente, considere buscar una matriz de claves "
198
+ "cálculos duplicados. Alternativamente, considere buscar un arreglo de claves "
199
199
"precalculadas para ubicar el punto de inserción (como se muestra en la "
200
200
"sección de ejemplos a continuación)."
201
201
0 commit comments