Arreglar translator, actualizar memoria

hectorcanto · hectorcanto · commit cf6f6d6421e0 · 2020-05-10T20:38:41.000+02:00
diff --git a/.overrides/translation-memory.rst b/.overrides/translation-memory.rst
@@ -74,8 +74,25 @@ Términos y bigramas
       Ruta. ``glossary.po``
 
      realease
-      version ``HOWTO``  
-   
+      version ``HOWTO``
+
+     runtime
+       tiempo de ejecución  ``tutorial/classes.po``
+
+     static type checker
+       Validador estático de tipos
+       Notas: mantener la mayúscula, usar validación cuando se refiera a la acción y no al agente.
+
+     third-party
+      de terceros ``library/typing.po``
+
+     type hint
+       indicador de tipo  ``library/typing.po``
+
+     type annotation  ``library/typing.po``
+       anotación de tipo
+       Nota: úsese como sinónimo de *type hint*
+
      underscore
       guión bajo ``glossary.po``
 
diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS
@@ -1,4 +1,4 @@
-Héctor Canto (@hectorcanto_dev)
+Héctor Canto (@hectorcanto)
 Carlos Crespo (@cacrespo)
 Raúl Cumplido (@raulcd)
 Nicolás Demarchi (@gilgamezh)

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		`-Héctor Canto (@hectorcanto_dev)`
	`1`	`+Héctor Canto (@hectorcanto)`
`2`	`2`	`Carlos Crespo (@cacrespo)`
`3`	`3`	`Raúl Cumplido (@raulcd)`
`4`	`4`	`Nicolás Demarchi (@gilgamezh)`