From 4aa7321cc217e8a177b7533225825faa9b669970 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lkmeta Date: Tue, 19 Oct 2021 23:37:54 +0300 Subject: [PATCH 1/9] Translate library/ftplib.po file --- library/ftplib.po | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index f9e4c968b5..8da6c3c90a 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-07 19:06+0200\n" -"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes \n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-20 02:00+0200\n" +"Last-Translator: Meta Louis-Kosmas \n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" #: ../Doc/library/ftplib.rst:2 msgid ":mod:`ftplib` --- FTP protocol client" @@ -38,6 +39,12 @@ msgid "" "mod:`urllib.request` to handle URLs that use FTP. For more information on " "FTP (File Transfer Protocol), see internet :rfc:`959`." msgstr "" +"Este módulo define la clase :class:'FTP' y algunos elementos relacionados. " +"La clase class:'FTP' implementa el lado cliente del protocolo FTP. Puede " +"usar esto para escribir programas de Python que realicen una variedad de FTP " +"automatizados trabajos, como duplicar otros servidores FTP. También es " +"utilizado por el módulo mod:'urllib.request' para manejar URL que usan FTP. " +"Para más información sobre FTP (File Transfer Protocol), ver internet :rfc:'959'." #: ../Doc/library/ftplib.rst:22 msgid "The default encoding is UTF-8, following :rfc:`2640`." From 5d46e7af2fddaa1e6a63ddbb04fac2677ee230aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lkmeta Date: Wed, 20 Oct 2021 21:26:55 +0300 Subject: [PATCH 2/9] fix powrap --- library/ftplib.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 8da6c3c90a..052452398c 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -15,8 +15,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: Meta Louis-Kosmas \n" "Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);n" -"MIME-Version: 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);nMIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n" @@ -44,7 +43,8 @@ msgstr "" "usar esto para escribir programas de Python que realicen una variedad de FTP " "automatizados trabajos, como duplicar otros servidores FTP. También es " "utilizado por el módulo mod:'urllib.request' para manejar URL que usan FTP. " -"Para más información sobre FTP (File Transfer Protocol), ver internet :rfc:'959'." +"Para más información sobre FTP (File Transfer Protocol), ver internet :" +"rfc:'959'." #: ../Doc/library/ftplib.rst:22 msgid "The default encoding is UTF-8, following :rfc:`2640`." From 2cf9b694a77b75d754101f7d481216786a17d307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kosmas-Louis Meta Date: Thu, 21 Oct 2021 00:19:05 +0300 Subject: [PATCH 3/9] Update library/ftplib.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes --- library/ftplib.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 052452398c..487ac3080b 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "mod:`urllib.request` to handle URLs that use FTP. For more information on " "FTP (File Transfer Protocol), see internet :rfc:`959`." msgstr "" -"Este módulo define la clase :class:'FTP' y algunos elementos relacionados. " +"Este módulo define la clase :class:`FTP` y algunos elementos relacionados. " "La clase class:'FTP' implementa el lado cliente del protocolo FTP. Puede " "usar esto para escribir programas de Python que realicen una variedad de FTP " "automatizados trabajos, como duplicar otros servidores FTP. También es " From 6f7b47c0cd5b2c18d4458f76212a6f395902aaca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kosmas-Louis Meta Date: Thu, 21 Oct 2021 00:19:12 +0300 Subject: [PATCH 4/9] Update library/ftplib.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes --- library/ftplib.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 487ac3080b..e26d1970b5 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "FTP (File Transfer Protocol), see internet :rfc:`959`." msgstr "" "Este módulo define la clase :class:`FTP` y algunos elementos relacionados. " -"La clase class:'FTP' implementa el lado cliente del protocolo FTP. Puede " +"La clase class:`FTP` implementa el lado cliente del protocolo FTP. Puede " "usar esto para escribir programas de Python que realicen una variedad de FTP " "automatizados trabajos, como duplicar otros servidores FTP. También es " "utilizado por el módulo mod:'urllib.request' para manejar URL que usan FTP. " From da6c158b8b917610a46cb9dfd9fc65ced2797fae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kosmas-Louis Meta Date: Thu, 21 Oct 2021 00:19:17 +0300 Subject: [PATCH 5/9] Update library/ftplib.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes --- library/ftplib.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index e26d1970b5..5f519bb531 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "" msgstr "" "Este módulo define la clase :class:`FTP` y algunos elementos relacionados. " "La clase class:`FTP` implementa el lado cliente del protocolo FTP. Puede " -"usar esto para escribir programas de Python que realicen una variedad de FTP " -"automatizados trabajos, como duplicar otros servidores FTP. También es " +"usar esto para escribir programas de Python que realicen una variedad de trabajos FTP automatizados, " +"como duplicar otros servidores FTP. También es " "utilizado por el módulo mod:'urllib.request' para manejar URL que usan FTP. " "Para más información sobre FTP (File Transfer Protocol), ver internet :" "rfc:'959'." From 2bacee7f7d9c74aa51de9fc5a6fa69a3a37a33ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kosmas-Louis Meta Date: Thu, 21 Oct 2021 00:19:22 +0300 Subject: [PATCH 6/9] Update library/ftplib.po MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes --- library/ftplib.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 5f519bb531..be3daf93b4 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" "La clase class:`FTP` implementa el lado cliente del protocolo FTP. Puede " "usar esto para escribir programas de Python que realicen una variedad de trabajos FTP automatizados, " "como duplicar otros servidores FTP. También es " -"utilizado por el módulo mod:'urllib.request' para manejar URL que usan FTP. " +"utilizado por el módulo mod:`urllib.request` para manejar URL que usan FTP. " "Para más información sobre FTP (File Transfer Protocol), ver internet :" "rfc:'959'." From 5cc63e96298c81feff1e5db09493714507fa6218 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lkmeta Date: Thu, 21 Oct 2021 00:22:42 +0300 Subject: [PATCH 7/9] fix powrap --- library/ftplib.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index be3daf93b4..bea6b50bb0 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgid "" msgstr "" "Este módulo define la clase :class:`FTP` y algunos elementos relacionados. " "La clase class:`FTP` implementa el lado cliente del protocolo FTP. Puede " -"usar esto para escribir programas de Python que realicen una variedad de trabajos FTP automatizados, " -"como duplicar otros servidores FTP. También es " +"usar esto para escribir programas de Python que realicen una variedad de " +"trabajos FTP automatizados, como duplicar otros servidores FTP. También es " "utilizado por el módulo mod:`urllib.request` para manejar URL que usan FTP. " "Para más información sobre FTP (File Transfer Protocol), ver internet :" "rfc:'959'." From b36bed6b597b914622a32fb82e76aefa5cbde2c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lkmeta Date: Thu, 21 Oct 2021 01:34:43 +0300 Subject: [PATCH 8/9] fix pospell --- dictionaries/library_ftplib.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/dictionaries/library_ftplib.txt b/dictionaries/library_ftplib.txt index e19b7720ec..75475d1498 100644 --- a/dictionaries/library_ftplib.txt +++ b/dictionaries/library_ftplib.txt @@ -1 +1,3 @@ perm +invocarse +Nótese From a67984f6a0ce4843f6804595d8992f389f3fbfee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lkmeta Date: Thu, 21 Oct 2021 01:59:09 +0300 Subject: [PATCH 9/9] update translation --- library/ftplib.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index bea6b50bb0..d957037c77 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -39,10 +39,10 @@ msgid "" "FTP (File Transfer Protocol), see internet :rfc:`959`." msgstr "" "Este módulo define la clase :class:`FTP` y algunos elementos relacionados. " -"La clase class:`FTP` implementa el lado cliente del protocolo FTP. Puede " +"La clase :class:`FTP` implementa el lado cliente del protocolo FTP. Puede " "usar esto para escribir programas de Python que realicen una variedad de " "trabajos FTP automatizados, como duplicar otros servidores FTP. También es " -"utilizado por el módulo mod:`urllib.request` para manejar URL que usan FTP. " +"utilizado por el módulo :mod:`urllib.request` para manejar URL que usan FTP. " "Para más información sobre FTP (File Transfer Protocol), ver internet :" "rfc:'959'."