Proofreading (convertis / convertit)

JulienPalard · JulienPalard · commit 080950a36537 · 2016-03-05T01:55:48.000+01:00
diff --git a/library.po b/library.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "``assertNotAlmostEquals(a, b)``"
 
 #: ../../src/Doc/library/2to3.rst:180
 msgid "Converts :class:`basestring` to :class:`str`."
-msgstr "Convertis une :class:`basestring` en :class:`str`."
+msgstr "Convertit une :class:`basestring` en :class:`str`."
 
 #: ../../src/Doc/library/2to3.rst:184
 msgid ""
@@ -45481,10 +45481,9 @@ msgid ""
 "similar to that returned by :func:`repr` in Python 2."
 msgstr ""
 "Donne, tout comme :func:`repr`, une chaîne contenant une représentation "
-"affichable d'un objet, en transformant les caractères non-ASCII donnés par :"
+"affichable d'un objet, entransformant les caractères non-ASCII donnés par :"
 "func:`repr` en utilisant des séquences d'échappement ``\\x``, ``\\u`` ou ``"
-"\\U``. Cela génère une chaîne similaire à ce que renvoie repr() dans Python "
-"2."
+"\\U``. Cela peut ressembler à ce que donnait :func:`repr` en Python 2."
 
 #: ../../src/Doc/library/functions.rst:83
 msgid ""
