Powrap fichier _thread.po

root · root · commit 3e9c5edc3408 · 2020-01-14T08:56:27.000+01:00
diff --git a/library/_thread.po b/library/_thread.po
@@ -80,18 +80,18 @@ msgid ""
 "then the thread exits (but other threads continue to run)."
 msgstr ""
 "Lorsque la fonction se termine avec une exception non gérée, :func:`sys."
-"unraisablehook` est appelée pour gérer cette dernière. L'attribut *object* de "
-"l'argument *hook* est *function*. Par défaut, la trace d'appels est affichée "
-"puis le fil d'exécution se termine (mais les autres fils d'exécution continuent "
-"de s'exécuter)."
+"unraisablehook` est appelée pour gérer cette dernière. L'attribut *object* "
+"de l'argument *hook* est *function*. Par défaut, la trace d'appels est "
+"affichée puis le fil d'exécution se termine (mais les autres fils "
+"d'exécution continuent de s'exécuter)."
 
 #: ../Doc/library/_thread.rst:57
 msgid ""
 "When the function raises a :exc:`SystemExit` exception, it is silently "
 "ignored."
 msgstr ""
-"Lorsque la fonction lève l'exception :exc:`SystemExit`, elle est "
-"ignorée silencieusement."
+"Lorsque la fonction lève l'exception :exc:`SystemExit`, elle est ignorée "
+"silencieusement."
 
 #: ../Doc/library/_thread.rst:60
 msgid ":func:`sys.unraisablehook` is now used to handle unhandled exceptions."
@@ -155,11 +155,11 @@ msgid ""
 "identify this particular thread system-wide (until the thread terminates, "
 "after which the value may be recycled by the OS)."
 msgstr ""
-"Renvoie l'identifiant natif complet assigné par le noyau du fil d'exécution actuel. "
-"C'est un entier non négatif. Sa valeur peut uniquement être "
-"utilisée pour identifier ce fil d'exécution à l'échelle du système (jusqu'à "
-"ce que le fil d'exécution se termine, après quoi la valeur peut être "
-"recyclée par le système d'exploitation)."
+"Renvoie l'identifiant natif complet assigné par le noyau du fil d'exécution "
+"actuel. C'est un entier non négatif. Sa valeur peut uniquement être utilisée "
+"pour identifier ce fil d'exécution à l'échelle du système (jusqu'à ce que le "
+"fil d'exécution se termine, après quoi la valeur peut être recyclée par le "
+"système d'exploitation)."
 
 #: ../Doc/library/_thread.rst:110
 msgid ""
