Fixed fuzzies in c-api (#1517)

Seluj78 · web-flow · commit 66fae48de7d9 · 2021-01-29T07:11:09.000+01:00
Automerge of PR #1517 by @Seluj78
diff --git a/c-api/concrete.po b/c-api/concrete.po
@@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:31+0100\n"
-"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 14:56+0100\n"
+"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: c-api/concrete.rst:8
 msgid "Concrete Objects Layer"
@@ -36,7 +37,6 @@ msgstr ""
 "types d'objets Python."
 
 #: c-api/concrete.rst:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "While the functions described in this chapter carefully check the type of "
 "the objects which are passed in, many of them do not check for ``NULL`` "
@@ -46,9 +46,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tandis que les fonctions décrites dans ce chapitre vérifient avec soin le "
 "type des objets qui leur sont passés, beaucoup d'entre elles ne vérifient "
-"pas que *NULL* est passé au lieu d'un objet valide. Autoriser *NULL* à être "
-"passé peut provoquer des violations d'accès à la mémoire et ainsi terminer "
-"immédiatement l'interpréteur."
+"pas que ``NULL`` est passé au lieu d'un objet valide. Autoriser ``NULL`` à "
+"être passé peut provoquer des violations d'accès à la mémoire et ainsi "
+"terminer immédiatement l'interpréteur."
 
 #: c-api/concrete.rst:28
 msgid "Fundamental Objects"
diff --git a/c-api/mapping.po b/c-api/mapping.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-01 16:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-17 21:20+0100\n"
-"Last-Translator: Aveheuzed <a.masson555@ntymail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 14:58+0100\n"
+"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: c-api/mapping.rst:6
 msgid "Mapping Protocol"
@@ -63,7 +63,6 @@ msgstr ""
 "aussi :c:func:`PyObject_GetItem`."
 
 #: c-api/mapping.rst:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Map the string *key* to the value *v* in object *o*.  Returns ``-1`` on "
 "failure.  This is the equivalent of the Python statement ``o[key] = v``. See "
@@ -72,7 +71,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Fait correspondre la chaîne *key* à la valeur *v* dans l'objet *o*. Renvoie "
 "``-1`` en cas d'échec. C'est l'équivalent de la commande Python ``o[key] = "
-"v``. Voir aussi :c:func:`PyObject_SetItem`."
+"v``. Voir aussi :c:func:`PyObject_SetItem`. Cette fonction *ne vole pas* de "
+"référence à *v*."
 
 #: c-api/mapping.rst:46
 msgid ""
