Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 86027dd

Browse files
PhilippeGalvanPhilippeGalvan
authored
Merge pull request #1 from python/3.8
Update from upstream
2 parents 6c4d056 + e2b94f0 commit 86027dd

File tree

5 files changed

+25
-16
lines changed

5 files changed

+25
-16
lines changed

‎CONTRIBUTING.rst

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -241,7 +241,6 @@ debugging débogage
241241
deep copy copie récursive (préféré), ou copie profonde
242242
double quote guillemet
243243
deprecated obsolète
244-
-like -compatible
245244
e.g. p. ex. (on n'utilise pas l'anglicisme « e.g. »,
246245
lui-même issu du latin *exempli gratia*).
247246
On sépare les deux mots par une espace

‎distutils/commandref.po

Lines changed: 7 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,13 +6,14 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:27+0200\n"
10-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 20:09+0100\n"
1110
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
1211
"Language: fr\n"
1312
"MIME-Version: 1.0\n"
1413
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1514
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15+
"Last-Translator: ZepmanBC <[email protected]>\n"
16+
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
1617

1718
#: ../Doc/distutils/commandref.rst:5
1819
msgid "Command Reference"
@@ -24,6 +25,10 @@ msgid ""
2425
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
2526
"independently covers all of the relevant information currently included here."
2627
msgstr ""
28+
"Cette page est conservée uniquement jusqu'à ce que la documentation "
29+
"``setuptool`` sur https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools."
30+
"html couvre de manière indépendante toutes les informations pertinentes "
31+
"actuellement incluses ici."
2732

2833
#: ../Doc/distutils/commandref.rst:24
2934
msgid "Installing modules: the :command:`install` command family"

‎distutils/sourcedist.po

Lines changed: 6 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2018-09-29 17:53+0200\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 20:52+0100\n"
1010
"Last-Translator: Julien Palard <[email protected]>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
1212
"Language: fr\n"
1313
"MIME-Version: 1.0\n"
1414
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16-
"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
16+
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
1717

1818
#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:5
1919
msgid "Creating a Source Distribution"
@@ -25,6 +25,10 @@ msgid ""
2525
"documentation at https://setuptools.readthedocs.io/en/latest/setuptools.html "
2626
"independently covers all of the relevant information currently included here."
2727
msgstr ""
28+
"Ce document est conservé uniquement jusqu'à ce que la documentation de "
29+
"``setuptools`` présente à l'adresse https://setuptools.readthedocs.io/en/"
30+
"latest/setuptools.html couvre indépendamment toutes les informations "
31+
"pertinentes actuellement incluses ici."
2832

2933
#: ../Doc/distutils/sourcedist.rst:9
3034
msgid ""

‎glossary.po

Lines changed: 6 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:00+0100\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:46+0100\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 21:12+0100\n"
1010
"Last-Translator: Grenoya <[email protected]>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
1212
"Language: fr\n"
1313
"MIME-Version: 1.0\n"
1414
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16-
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
16+
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
1717

1818
#: ../Doc/glossary.rst:5
1919
msgid "Glossary"
@@ -1974,18 +1974,16 @@ msgstr ""
19741974
"l'exemple suivant ::"
19751975

19761976
#: ../Doc/glossary.rst:826
1977-
#, fuzzy
19781977
msgid ""
19791978
":dfn:`positional-only`: specifies an argument that can be supplied only by "
19801979
"position. Positional-only parameters can be defined by including a ``/`` "
19811980
"character in the parameter list of the function definition after them, for "
19821981
"example *posonly1* and *posonly2* in the following::"
19831982
msgstr ""
1984-
":dfn:`keyword-only` : l'argument ne peut être fourni que nommé. Les "
1985-
"paramètres *keyword-only* peuvent être définis en utilisant un seul "
1986-
"paramètre *var-positional*, ou en ajoutant une étoile (``*``) seule dans la "
1987-
"liste des paramètres avant eux. Par exemple, *kw_only1* et *kw_only2* dans "
1988-
"le code suivant ::"
1983+
":dfn:`positional-only` : définit un argument qui ne peut être fourni que par "
1984+
"position. Les paramètres *positional-only* peuvent être définis en insérant "
1985+
"un caractère \"/\" dans la liste de paramètres de la définition de fonction "
1986+
"après eux. Par exemple : *posonly1* et *posonly2* dans le code suivant ::"
19891987

19901988
#: ../Doc/glossary.rst:835
19911989
msgid ""

‎library/pdb.po

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Python 3\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
88
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 23:16+0100\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2019-06-08 15:18+0200\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 19:59+0100\n"
1010
"Last-Translator: Jules Lasne <[email protected]>\n"
1111
"Language-Team: FRENCH <[email protected]>\n"
1212
"Language: fr\n"
1313
"MIME-Version: 1.0\n"
1414
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16-
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
16+
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
1717

1818
#: ../Doc/library/pdb.rst:4
1919
msgid ":mod:`pdb` --- The Python Debugger"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Exemple d'appel pour activer le traçage avec *skip* ::"
291291
#: ../Doc/library/pdb.rst:185
292292
msgid ""
293293
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``pdb.Pdb`` with no arguments."
294-
msgstr ""
294+
msgstr "Lève un :ref:`évènement d'audit <auditing>` ``pdb.Pdb`` sans argument."
295295

296296
#: ../Doc/library/pdb.rst:186
297297
msgid "The *skip* argument."
@@ -875,6 +875,9 @@ msgid ""
875875
"Enter a recursive debugger that steps through the code argument (which is an "
876876
"arbitrary expression or statement to be executed in the current environment)."
877877
msgstr ""
878+
"Entre dans un débogueur récursif qui parcours l'argument ``code`` (qui est "
879+
"une expression arbitraire ou une instruction à exécuter dans l'environnement "
880+
"courant)."
878881

879882
#: ../Doc/library/pdb.rst:544
880883
msgid "Footnotes"

0 commit comments

Comments
 (0)