adding the extra translation for objbuffer.po (#616)

kw-andy · JulienPalard · commit 86719c94d390 · 2019-03-21T21:06:41.000+01:00
diff --git a/c-api/objbuffer.po b/c-api/objbuffer.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-20 09:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-30 10:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-21 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:4
 msgid "Old Buffer Protocol"
@@ -78,20 +78,23 @@ msgstr ""
 "`TypeError` en cas d'erreur."
 
 #: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns ``1`` if *o* supports the single-segment readable buffer interface. "
 "Otherwise returns ``0``.  This function always succeeds."
 msgstr ""
 "Retourne ``1`` si *o* prend en charge l'interface de mémoire tampon lisible "
-"à segment unique. Sinon, renvoie ``0``."
+"à segment unique. Sinon, renvoie ``0``. Cette fonction réussit toujours."
 
 #: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:44
 msgid ""
 "Note that this function tries to get and release a buffer, and exceptions "
 "which occur while calling corresponding functions will get suppressed. To "
 "get error reporting use :c:func:`PyObject_GetBuffer()` instead."
 msgstr ""
+"Notez que cette fonction tente d'obtenir et de libérer une mémoire tampon, "
+"et les exceptions qui se produisent lors de l'appel des fonctions "
+"correspondantes seront supprimées. Pour obtenir un rapport d'erreur, "
+"utilisez à la place :c:func:`PyObject_GetBuffer()`."
 
 #: ../Doc/c-api/objbuffer.rst:51
 msgid ""
