Fixed typos

Seluj78 · Seluj78 · commit 9a700267687d · 2021-01-28T16:00:03.000+01:00
diff --git a/distutils/apiref.po b/distutils/apiref.po
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid ""
 "Release."
 msgstr ""
 "Pour AIX, à partir de Python 3.9, une chaîne de caractères est renvoyée "
-"commençant par \"aix\", suivi des champs additionnels (séparés par ``'-'``) "
+"commençant par ``aix``, suivi des champs additionnels (séparés par ``'-'``) "
 "qui représentent les valeur combinées de `AIX Version`, `Release and "
 "Technology Level` (premier champ), `Build Date` (deuxième champ), et taille "
 "du bit (troisième champ). En Python 3.8 et avant, seul un champ additionnel "
@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 msgid "``aix-7.2``          # Legacy form reported in Python 3.8 and earlier"
 msgstr ""
 "``aix-7.2``          # Ancienne forme renvoyée par Python 3.8 et version "
-"précédantes"
+"précédentes"
 
 #: distutils/apiref.rst:1159
 msgid ""
diff --git a/distutils/builtdist.po b/distutils/builtdist.po
@@ -383,23 +383,23 @@ msgstr ":command:`bdist_wininst`"
 
 #: distutils/builtdist.rst:144
 msgid "wininst"
-msgstr "wininst"
+msgstr "`wininst`"
 
 #: distutils/builtdist.rst:146
 msgid ":command:`bdist_msi`"
 msgstr ":command:`bdist_msi`"
 
 #: distutils/builtdist.rst:146
 msgid "msi"
-msgstr "msi"
+msgstr "`msi`"
 
 #: distutils/builtdist.rst:308 distutils/builtdist.rst:476
 msgid "bdist_wininst is deprecated since Python 3.8."
 msgstr "bdist_wininst est déprécié depuis Python 3.8."
 
 #: distutils/builtdist.rst:311 distutils/builtdist.rst:479
 msgid "bdist_msi is deprecated since Python 3.9."
-msgstr "bdist_msi est déprécié depuis Python 3.9."
+msgstr "`bdist_msi` est déprécié depuis Python 3.9."
 
 #: distutils/builtdist.rst:155
 msgid ""
diff --git a/distutils/index.po b/distutils/index.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-24 09:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-28 15:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -78,6 +78,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ce document décrit les outils de distribution de Python (\"Distutils\") du "
 "point de vue d'un développeur de modules. Il décrit les capacités sous-"
-"jacentes sur lequelles ``setuptools` s'appuie pour permettre aux "
+"jacentes sur lesquelles ``setuptools`` s'appuie pour permettre aux "
 "développeurs Python de créer des modules Python et des extensions "
 "disponibles à une large audience."
