Fix to make serve working correctly

Sim4n6 · JulienPalard · commit a567607b80bf · 2020-08-08T11:48:40.000+02:00
diff --git a/library/tarfile.po b/library/tarfile.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-25 14:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-26 18:51+0100\n"
 "Last-Translator: ALJI Mohamed <sim4n6@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: library/tarfile.rst:2
 msgid ":mod:`tarfile` --- Read and write tar archive files"
@@ -299,8 +299,8 @@ msgstr ""
 "méthode (selon le *mode*). Le *bufsize* spécifie la taille du bloc et par "
 "défauts à ``20*512`` octets. Utilise cette variante en combinaison avec par "
 "exemple ``sys.stdin``, un socket :term:`file object` ou un dispositif de "
-"bande. Cependant, un tel :classe:`TarFile` objet est limité en ce qu'il ne "
-"permet pas l'accès aléatoire, voir :ref:`tar-exemples`. Les modes "
+"bande. Cependant, un tel :class:`TarFile` objet est limité en ce qu'il ne "
+"permet pas l'accès aléatoire, voir :ref:`tar-examples`. Les modes "
 "actuellement possibles :"
 
 #: library/tarfile.rst:117
@@ -1206,9 +1206,8 @@ msgid "List files in a tarfile."
 msgstr "Liste les fichiers dans un *tarfile*."
 
 #: library/tarfile.rst:727
-#, fuzzy
 msgid "Create tarfile from source files."
-msgstr "Crée un fichier ZIP *zipfile* à partir des fichiers *source*."
+msgstr "Crée un fichier *tarfile* à partir des fichiers sources."
 
 #: library/tarfile.rst:732
 msgid ""
@@ -1218,9 +1217,8 @@ msgstr ""
 "spécifié."
 
 #: library/tarfile.rst:737
-#, fuzzy
 msgid "Test whether the tarfile is valid or not."
-msgstr "Teste si le fichier zip est valide."
+msgstr "Teste si le fichier *tarfile* est valide ou non."
 
 #: library/tarfile.rst:741
 msgid "Verbose output."
