@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : Python 3.6\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2019-11-15 18:54+0100\n "
9- "PO-Revision-Date : 2019-06-01 23:45+0200 \n "
9+ "PO-Revision-Date : 2019-11-17 22:48+0100 \n "
1010"
Last-Translator :
Jules Lasne <[email protected] >\n "
1111"
Language-Team :
FRENCH <[email protected] >\n "
1212"Language : fr\n "
1313"MIME-Version : 1.0\n "
1414"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1515"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
16- "X-Generator : Poedit 2.2.1 \n "
16+ "X-Generator : Poedit 2.2.4 \n "
1717
1818#: ../Doc/reference/import.rst:6
1919msgid "The import system"
@@ -1298,7 +1298,6 @@ msgid "Cached bytecode invalidation"
12981298msgstr "Invalidation de *bytecode* mis en cache"
12991299
13001300#: ../Doc/reference/import.rst:681
1301- #, fuzzy
13021301msgid ""
13031302"Before Python loads cached bytecode from ``.pyc`` file, it checks whether "
13041303"the cache is up-to-date with the source ``.py`` file. By default, Python "
@@ -1678,15 +1677,14 @@ msgstr ""
16781677"`~importlib.abc.PathEntryFinder.find_spec`."
16791678
16801679#: ../Doc/reference/import.rst:852
1681- #, fuzzy
16821680msgid ""
16831681":meth:`~importlib.abc.PathEntryFinder.find_spec` takes two arguments: the "
16841682"fully qualified name of the module being imported, and the (optional) target "
16851683"module. ``find_spec()`` returns a fully populated spec for the module. This "
16861684"spec will always have \" loader\" set (with one exception)."
16871685msgstr ""
16881686"La méthode :meth:`~importlib.abc.PathEntryFinder.find_spec` prend deux "
1689- "arguments, le nom complètement qualifié du module en cours d'importation et "
1687+ "arguments : le nom complètement qualifié du module en cours d'importation et "
16901688"(optionnellement) le module cible. ``find_spec()`` renvoie un spécificateur "
16911689"de module pleinement peuplé. Ce spécificateur doit avoir son chargeur "
16921690"(attribut \" loader\" ) défini, à une exception près."
@@ -1825,7 +1823,6 @@ msgstr ""
18251823"comportement des importations qu'à l'intérieur de ce module."
18261824
18271825#: ../Doc/reference/import.rst:916
1828- #, fuzzy
18291826msgid ""
18301827"To selectively prevent the import of some modules from a hook early on the "
18311828"meta path (rather than disabling the standard import system entirely), it is "
@@ -1838,7 +1835,7 @@ msgstr ""
18381835"d'entrée placé en tête dans le méta-chemin (plutôt que de désactiver "
18391836"complètement le système d'importation), il suffit de lever une :exc:"
18401837"`ModuleNotFoundError` directement depuis :meth:`~importlib.abc."
1841- "MetaPathFinder.find_spec` au lieu de renvoyer ``None``. En effet, ``None`` "
1838+ "MetaPathFinder.find_spec` au lieu de renvoyer ``None``. En effet, ce dernier "
18421839"indique que la recherche dans le méta-chemin peut continuer alors que la "
18431840"levée de l'exception termine immédiatement la recherche."
18441841
0 commit comments