5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version : Python 3\n "
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
8
- "POT-Creation-Date : 2020-08-24 09:01 +0200\n "
8
+ "POT-Creation-Date : 2020-10-01 16:00 +0200\n "
9
9
"PO-Revision-Date : 2018-10-04 12:14+0200\n "
10
10
"
Last-Translator :
Julien Palard <[email protected] >\n "
11
11
"
Language-Team :
FRENCH <[email protected] >\n "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
180
180
"est préférable d'utiliser le format ``O&`` avec :c:func:"
181
181
"`PyUnicode_FSConverter` en tant que *converter*."
182
182
183
- #: c-api/arg.rst:83 c-api/arg.rst: 150
183
+ #: c-api/arg.rst:150
184
184
msgid ""
185
185
"Previously, :exc:`TypeError` was raised when embedded null code points were "
186
186
"encountered in the Python string."
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
226
226
"caractères peut contenir des octets NULL. Les objets Unicode sont convertis "
227
227
"vers des chaînes de caractères C utilisant l'encodage ``'utf-8'``."
228
228
229
- #: c-api/arg.rst:102 c-api/arg.rst: 566
229
+ #: c-api/arg.rst:566
230
230
msgid "``z`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\ *]"
231
231
msgstr "``z`` (:class:`str` ou ``None``) [``const char *``]"
232
232
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
379
379
"chaîne de caractères Python ne doit pas contenir de code *NULL*. Si elle en "
380
380
"contient, une exception :exc:`ValueError` est levée."
381
381
382
- #: c-api/arg.rst:157 c-api/arg.rst:166 c-api/arg.rst: 174 c-api/arg.rst:182
382
+ #: c-api/arg.rst:174 c-api/arg.rst:182
383
383
msgid ""
384
384
"Part of the old-style :c:type:`Py_UNICODE` API; please migrate to using :c:"
385
385
"func:`PyUnicode_AsWideCharString`."
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
588
588
"Convertit un entier Python positif ou nul en un ``unsigned tiny int``, "
589
589
"stocké dans un :c:type:`unsigned char` C."
590
590
591
- #: c-api/arg.rst:261 c-api/arg.rst: 600
591
+ #: c-api/arg.rst:600
592
592
msgid "``B`` (:class:`int`) [unsigned char]"
593
593
msgstr "``B`` (:class:`int`) [``unsigned char``]"
594
594
@@ -600,15 +600,15 @@ msgstr ""
600
600
"Convertit un entier Python en un ``tiny int`` sans vérifier le débordement, "
601
601
"stocké dans un :c:type:`unsigned char` C."
602
602
603
- #: c-api/arg.rst:264 c-api/arg.rst: 594
603
+ #: c-api/arg.rst:594
604
604
msgid "``h`` (:class:`int`) [short int]"
605
605
msgstr "``h`` (:class:`int`) [``short int``]"
606
606
607
607
#: c-api/arg.rst:264
608
608
msgid "Convert a Python integer to a C :c:type:`short int`."
609
609
msgstr "Convertit un entier Python en un :c:type:`short int` C."
610
610
611
- #: c-api/arg.rst:268 c-api/arg.rst: 603
611
+ #: c-api/arg.rst:603
612
612
msgid "``H`` (:class:`int`) [unsigned short int]"
613
613
msgstr "``H`` (:class:`int`) [``unsigned short int``]"
614
614
@@ -620,15 +620,15 @@ msgstr ""
620
620
"Convertit un entier Python en un :c:type:`unsigned short int` C, sans "
621
621
"contrôle de débordement."
622
622
623
- #: c-api/arg.rst:271 c-api/arg.rst: 588
623
+ #: c-api/arg.rst:588
624
624
msgid "``i`` (:class:`int`) [int]"
625
625
msgstr "``i`` (:class:`int`) [``int``]"
626
626
627
627
#: c-api/arg.rst:271
628
628
msgid "Convert a Python integer to a plain C :c:type:`int`."
629
629
msgstr "Convertit un entier Python en un :c:type:`int` C."
630
630
631
- #: c-api/arg.rst:275 c-api/arg.rst: 606
631
+ #: c-api/arg.rst:606
632
632
msgid "``I`` (:class:`int`) [unsigned int]"
633
633
msgstr "``I`` (:class:`int`) [``unsigned int``]"
634
634
@@ -640,15 +640,15 @@ msgstr ""
640
640
"Convertit un entier Python en un :c:type:`unsigned int` C, sans contrôle de "
641
641
"le débordement."
642
642
643
- #: c-api/arg.rst:278 c-api/arg.rst: 597
643
+ #: c-api/arg.rst:597
644
644
msgid "``l`` (:class:`int`) [long int]"
645
645
msgstr "``l`` (:class:`int`) [``long int``]"
646
646
647
647
#: c-api/arg.rst:278
648
648
msgid "Convert a Python integer to a C :c:type:`long int`."
649
649
msgstr "Convertit un entier Python en un :c:type:`long int`."
650
650
651
- #: c-api/arg.rst:282 c-api/arg.rst: 609
651
+ #: c-api/arg.rst:609
652
652
msgid "``k`` (:class:`int`) [unsigned long]"
653
653
msgstr "``k`` (:class:`int`) [``unsigned long``]"
654
654
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
660
660
"Convertit un entier Python en un :c:type:`unsigned long` C sans en vérifier "
661
661
"le débordement."
662
662
663
- #: c-api/arg.rst:285 c-api/arg.rst: 612
663
+ #: c-api/arg.rst:612
664
664
msgid "``L`` (:class:`int`) [long long]"
665
665
msgstr "``L`` (:class:`int`) [``long long``]"
666
666
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "``L`` (:class:`int`) [``long long``]"
669
669
msgid "Convert a Python integer to a C :c:type:`long long`."
670
670
msgstr "Convertit un entier Python en un :c:type:`long int`."
671
671
672
- #: c-api/arg.rst:289 c-api/arg.rst: 615
672
+ #: c-api/arg.rst:615
673
673
msgid "``K`` (:class:`int`) [unsigned long long]"
674
674
msgstr "``K`` (:class:`int`) [``unsigned long long``]"
675
675
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
682
682
"Convertit un entier Python en un :c:type:`unsigned long` C sans en vérifier "
683
683
"le débordement."
684
684
685
- #: c-api/arg.rst:292 c-api/arg.rst: 618
685
+ #: c-api/arg.rst:618
686
686
msgid "``n`` (:class:`int`) [Py_ssize_t]"
687
687
msgstr "``n`` (:class:`int`) [``Py_ssize_t``]"
688
688
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
706
706
msgid "Allow :class:`bytearray` objects."
707
707
msgstr ""
708
708
709
- #: c-api/arg.rst:303 c-api/arg.rst: 626
709
+ #: c-api/arg.rst:626
710
710
msgid "``C`` (:class:`str` of length 1) [int]"
711
711
msgstr "``C`` (:class:`str` de longueur 1) [``int``]"
712
712
@@ -718,15 +718,15 @@ msgstr ""
718
718
"Convertit un caractère Python, représenté comme un objet :class:`str` de "
719
719
"longueur 1, en un :c:type:`int` C."
720
720
721
- #: c-api/arg.rst:306 c-api/arg.rst: 632
721
+ #: c-api/arg.rst:632
722
722
msgid "``f`` (:class:`float`) [float]"
723
723
msgstr "``f`` (:class:`float`) [``float``]"
724
724
725
725
#: c-api/arg.rst:306
726
726
msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:type:`float`."
727
727
msgstr "Convertit un nombre flottant Python vers un :c:type:`float`."
728
728
729
- #: c-api/arg.rst:309 c-api/arg.rst: 629
729
+ #: c-api/arg.rst:629
730
730
msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
731
731
msgstr "``d`` (:class:`float`) [``double``]"
732
732
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
748
748
msgid "Other objects"
749
749
msgstr "Autres objets"
750
750
751
- #: c-api/arg.rst:320 c-api/arg.rst: 643
751
+ #: c-api/arg.rst:643
752
752
msgid "``O`` (object) [PyObject \\ *]"
753
753
msgstr "``O`` (objet) [``PyObject *``]"
754
754
@@ -777,7 +777,7 @@ msgid ""
777
777
"required type, :exc:`TypeError` is raised."
778
778
msgstr ""
779
779
780
- #: c-api/arg.rst:352 c-api/arg.rst: 657
780
+ #: c-api/arg.rst:657
781
781
msgid "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]"
782
782
msgstr "``O&`` (objet) [*converter*, *anything*]"
783
783
@@ -825,7 +825,7 @@ msgid ""
825
825
"how Python tests values for truth."
826
826
msgstr ""
827
827
828
- #: c-api/arg.rst:366 c-api/arg.rst: 660
828
+ #: c-api/arg.rst:660
829
829
msgid "``(items)`` (:class:`tuple`) [*matching-items*]"
830
830
msgstr "``(items)`` (:class:`tuple`) [*matching-items*]"
831
831
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid ""
1121
1121
"string pointer is ``NULL``, ``None`` is returned."
1122
1122
msgstr ""
1123
1123
1124
- #: c-api/arg.rst:566 c-api/arg.rst: 582
1124
+ #: c-api/arg.rst:582
1125
1125
msgid "Same as ``s``."
1126
1126
msgstr ""
1127
1127
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid ""
1132
1132
"`Py_ssize_t`]"
1133
1133
msgstr "``z#`` (:class:`str` ou ``None``) [``const char *``, ``int``]"
1134
1134
1135
- #: c-api/arg.rst:569 c-api/arg.rst: 585
1135
+ #: c-api/arg.rst:585
1136
1136
msgid "Same as ``s#``."
1137
1137
msgstr ""
1138
1138
0 commit comments