nouvelle traduction sur array.po (#919)

cleobuck · christopheNan · commit d7245eb26d8e · 2019-11-01T21:43:48.000+01:00
diff --git a/library/array.po b/library/array.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-04 11:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-06 15:31+0200\n"
-"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-31 12:47+0100\n"
+"Last-Translator: Cléo Buck <cleo.buck@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../Doc/library/array.rst:2
 msgid ":mod:`array` --- Efficient arrays of numeric values"
@@ -259,6 +259,8 @@ msgid ""
 "Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``array.__new__`` with arguments "
 "``typecode``, ``initializer``."
 msgstr ""
+"Lève un :ref:`événement d'audit <auditing>` ``array.__new__`` avec les "
+"arguments ``typecode``, ``initializer``."
 
 #: ../Doc/library/array.rst:83
 msgid "A string with all available type codes."
@@ -534,7 +536,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/array.rst:270
 msgid "`The Numerical Python Documentation <https://docs.scipy.org/doc/>`_"
-msgstr "`The Numerical Python Documentation <https://docs.scipy.org/doc/>`_"
+msgstr "`La documentation de *Numerical Python* <https://docs.scipy.org/doc/>`"
 
 #: ../Doc/library/array.rst:270
 msgid ""
