Update translations from Transifex

github-actions · github-actions · commit 463956e231eb · 2024-04-15T23:49:40.000Z
diff --git a/c-api/object.po b/c-api/object.po
@@ -8,15 +8,16 @@
 # Osamu NAKAMURA, 2023
 # tomo, 2023
 # Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2023
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-05 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-14 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -140,6 +141,9 @@ msgid ""
 "in favour of using :c:func:`PyObject_DelAttr`, but there are currently no "
 "plans to remove it."
 msgstr ""
+"*v* が ``NULL`` のとき、アトリビュートは削除されます。この動作は :c:func:"
+"`PyObject_DelAttr` のため、非推奨となっていますが、削除される予定はありませ"
+"ん。"
 
 #: ../../c-api/object.rst:103
 msgid ""
diff --git a/library/socket.po b/library/socket.po
@@ -9,15 +9,16 @@
 # Arihiro TAKASE, 2023
 # tomo, 2023
 # Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-29 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-14 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
-"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,6 +171,11 @@ msgid ""
 "you may want to avoid these if you intend to support IPv6 with your Python "
 "programs."
 msgstr ""
+"IPv4ではホストアドレスのほかに2つの特別な形式が使用できます。``''``はすべての"
+"インターフェイスにバインドされるために使われる:const:`INADDR_ANY`を表し、"
+"``'<broadcast>'``は:const:`INADDR_BROADCAST`を表します。これらの動作はIPv6と"
+"互換性がありません。そのためもしもあなたがPythonプログラムでIPv6をサポートす"
+"る予定があるのならばこれらを避けたほうが良いでしょう。"
 
 #: ../../library/socket.rst:83
 msgid ""
diff --git a/library/string.po b/library/string.po
@@ -10,15 +10,16 @@
 # Takeshi Nakazato, 2023
 # TENMYO Masakazu, 2023
 # Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2024
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-05 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-14 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:14+0000\n"
-"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2024\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -746,6 +747,10 @@ msgid ""
 "the field content.  The *precision* is not allowed for integer presentation "
 "types."
 msgstr ""
+"*precision*は、表現型``'f'``または``'F'``の場合小数点以下、表現型``'g'``また"
+"は``'G'``の場合は小数点以上と以下が何桁で表示されるべきかを示す10進整数です。"
+"文字列の表現型の場合は最大フィールド幅、言い換えるとフィールドの内容から何文"
+"字が使用されるかを示します。*precision*は整数の表現型には使用できません。"
 
 #: ../../library/string.rst:451
 msgid "Finally, the *type* determines how the data should be presented."
@@ -837,6 +842,8 @@ msgid ""
 "digits above 9. In case ``'#'`` is specified, the prefix ``'0x'`` will be "
 "upper-cased to ``'0X'`` as well."
 msgstr ""
+"16進数。出力される数値は16を基数とします。10進で9を超える数字には大文字が使わ"
+"れます。``'#'``が指定された場合、接頭辞``'0x'``も大文字``'0X'``になります"
 
 #: ../../library/string.rst:486 ../../library/string.rst:570
 msgid "``'n'``"
