[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 58ae639517fa · 2019-04-02T16:27:23.000+09:00
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-26 16:06+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-26 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-01 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: tomo\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-doc/python-27/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1716,13 +1716,13 @@ msgstr "静的メソッドは暗黙の第一引数を受け取りません。静
 msgid ""
 "The ``@staticmethod`` form is a function :term:`decorator` -- see "
 ":ref:`function` for details."
-msgstr ""
+msgstr "``@staticmethod`` 形式は関数デコレータ (:term:`decorator`) です。詳しくは :ref:`function` を参照してください。"
 
 #: ../../library/functions.rst:1351
 msgid ""
 "A static method can be called either on the class (such as ``C.f()``) or on "
 "an instance (such as ``C().f()``)."
-msgstr ""
+msgstr "静的メソッドは (``C.f()`` のよう) クラスから呼び出したり、 (``C().f()`` のように) インスタンスから呼び出したりできます。"
 
 #: ../../library/functions.rst:1354
 msgid ""
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Python における静的メソッドは Java や C++ における静的
 
 #: ../../library/functions.rst:1358
 msgid "For more information on static methods, see :ref:`types`."
-msgstr ""
+msgstr "静的メソッドについて詳しい情報は :ref:`types` を参照してください。"
 
 #: ../../library/functions.rst:1368
 msgid ""
