Merge 3.11 into 3.10

github-actions · github-actions · commit 5a727361317a · 2023-07-29T23:50:50.000Z
diff --git a/library/glob.po b/library/glob.po
@@ -53,6 +53,10 @@ msgid ""
 "Path.glob`. (For tilde and shell variable expansion, use :func:`os.path."
 "expanduser` and :func:`os.path.expandvars`.)"
 msgstr ""
+"ドット (``.``) で始まるファイルは、同じくドットで始まるパターンにのみマッチし"
+"ます。この動作は :func:`fnmatch.fnmatch` や :func:`pathlib.Path.glob` とは異"
+"なります。 (チルダやシェル変数の展開には、 :func:`os.path.expanduser` と :"
+"func:`os.path.expandvars` を使ってください。)"
 
 #: ../../library/glob.rst:34
 msgid ""
@@ -93,6 +97,11 @@ msgid ""
 "func:`glob` as changing the current directory before calling it.  If "
 "*pathname* is relative, the result will contain paths relative to *root_dir*."
 msgstr ""
+"*root_dir* が ``None`` でない場合、その値は検索のルートディレクトリを指定す"
+"る :term:`path-like オブジェクト` でなければなりません。これは :func:`glob` "
+"を呼び出す前にカレントディレクトリを変更したのと同じ効果を持ちます。 "
+"*pathname* が相対パスの場合、戻り値のリストは *root_dir* からの相対パスを含む"
+"ことになります。"
 
 #: ../../library/glob.rst:59
 msgid ""
