[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 6e2056ff9aea · 2021-04-29T17:14:49.000Z
diff --git a/c-api/contextvars.po b/c-api/contextvars.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-28 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -163,14 +163,10 @@ msgstr "コンテキスト変数の関数:"
 #: ../../c-api/contextvars.rst:114
 msgid ""
 "Create a new ``ContextVar`` object.  The *name* parameter is used for "
-"introspection and debug purposes.  The *def* parameter may optionally "
-"specify the default value for the context variable.  If an error has "
+"introspection and debug purposes.  The *def* parameter specifies a default "
+"value for the context variable, or ``NULL`` for no default. If an error has "
 "occurred, this function returns ``NULL``."
 msgstr ""
-"新しい ``ContextVar`` オブジェクトを作成します。\n"
-"*name* 引数は内部走査とデバッグの目的で使われます。\n"
-"*def* 引数はコンテキスト変数の値を指定しますが、オプションです。\n"
-"エラーが起きた場合は、関数は ``NULL`` を返します。"
 
 #: ../../c-api/contextvars.rst:121
 msgid ""
@@ -202,19 +198,16 @@ msgid "``NULL``"
 msgstr "``NULL``"
 
 #: ../../c-api/contextvars.rst:132
-msgid ""
-"If the value was found, the function will create a new reference to it."
-msgstr "値が見付かった場合、この関数はその値への新しい参照を作成します。"
+msgid "Except for ``NULL``, the function returns a new reference."
+msgstr ""
 
 #: ../../c-api/contextvars.rst:136
 msgid ""
-"Set the value of *var* to *value* in the current context.  Returns a pointer"
-" to a :c:type:`PyObject` object, or ``NULL`` if an error has occurred."
+"Set the value of *var* to *value* in the current context.  Returns a new "
+"token object for this change, or ``NULL`` if an error has occurred."
 msgstr ""
-"現在のコンテキストにおいて、 *var* の値に *value* を設定します。\n"
-":c:type:`PyObject` オブジェクトへのポインタ、もしくはエラーが起きた場合は ``NULL`` を返します。"
 
-#: ../../c-api/contextvars.rst:142
+#: ../../c-api/contextvars.rst:141
 msgid ""
 "Reset the state of the *var* context variable to that it was in before "
 ":c:func:`PyContextVar_Set` that returned the *token* was called. This "
diff --git a/library/pickle.po b/library/pickle.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2020
+# Masaaki Kobashi <murmur2winzcud37dle@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2020\n"
+"Last-Translator: Masaaki Kobashi <murmur2winzcud37dle@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unlike pickle, deserializing untrusted JSON does not in itself create an "
 "arbitrary code execution vulnerability."
-msgstr ""
+msgstr "pickleとは異なり、信頼できないJSONを復元するだけでは、任意のコードを実行できる脆弱性は発生しません。"
 
 #: ../../library/pickle.rst:114
 msgid ""
@@ -339,6 +340,8 @@ msgid ""
 " protocol is 4, first introduced in Python 3.4 and incompatible with "
 "previous versions."
 msgstr ""
+"pickle化に使われるデフォルトの :ref:`プロトコルバージョン <pickle-protocols>` "
+"(整数)。`HIGHEST_PROTOCOL`よりも小さい場合があります。現在のデフォルトプロトコルは4です。このプロトコルはPython3.4で初めて導入され、その前のバージョンとは互換性がありません。"
 
 #: ../../library/pickle.rst:207
 msgid "The default protocol is 3."
diff --git a/library/warnings.po b/library/warnings.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2020
+# Shuuji Mihara <s.tk345@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2020\n"
+"Last-Translator: Shuuji Mihara <s.tk345@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,6 +59,10 @@ msgid ""
 "message, and the source location where it is issued.  Repetitions of a "
 "particular warning for the same source location are typically suppressed."
 msgstr ""
+"警告メッセージは通常 :data:`sys.stderr` "
+"に出力されますが、すべての警告を無視したり、警告を例外にしたりと、その処理を柔軟に変更することができます。 警告の処理は :ref:`warning "
+"category` 、警告メッセージのテキスト、警告が発行されたソースの位置に基づいて変化します。 "
+"同じソースの位置で特定の警告が繰り返された場合、通常は抑制されます。"
 
 #: ../../library/warnings.rst:29
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
