[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit 7b8544dd8d66 · 2021-07-04T06:46:50.000Z
diff --git a/reference/lexical_analysis.po b/reference/lexical_analysis.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Shun Sakurai, 2017
 # Arihiro TAKASE, 2017
 # Suguru Yamamoto <sgryjp@gmail.com>, 2017
-# tomo, 2019
 # yuhutuge, 2020
+# tomo, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:39+0000\n"
-"Last-Translator: yuhutuge, 2020\n"
+"Last-Translator: tomo, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -470,6 +470,9 @@ msgid ""
 "<https://www.unicode.org/Public/13.0.0/ucd/PropList.txt>`_ to support "
 "backwards compatibility"
 msgstr ""
+"*Other_ID_Start* - `PropList.txt "
+"<https://www.unicode.org/Public/13.0.0/ucd/PropList.txt>`_ "
+"にある、後方互換性をサポートするための明示的な文字のリスト"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:321
 msgid "*Other_ID_Continue* - likewise"
@@ -487,6 +490,8 @@ msgid ""
 "Unicode 4.1 can be found at "
 "https://www.unicode.org/Public/13.0.0/ucd/DerivedCoreProperties.txt"
 msgstr ""
+"識別子として有効なすべての Unicode 4.1 の文字を列挙した参考 HTML ファイルが https://www.dcl.hpi.uni-"
+"potsdam.de/home/loewis/table-3131.html にあります。"
 
 #: ../../reference/lexical_analysis.rst:334
 msgid "Keywords"
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-02 06:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-03 06:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: tomo, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "ライブラリ"
 #: ../../../build/NEWS:30
 msgid ""
 "`bpo-30256 <https://bugs.python.org/issue30256>`__: Pass multiprocessing "
-"BaseProxy argument `manager_owned` through AutoProxy"
+"BaseProxy argument ``manager_owned`` through AutoProxy."
 msgstr ""
 
 #: ../../../build/NEWS:34 ../../../build/NEWS:169 ../../../build/NEWS:396
