python
diff --git a/‎library/test.po
Lines changed: 3 additions & 1 deletion b/‎library/test.po
Lines changed: 3 additions & 1 deletion
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2020
+# shortarrow <[email protected]>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2020\n"
+"Last-Translator: shortarrow <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -358,6 +359,7 @@ msgid ""
 "system encoding in strict mode.  It may be ``None`` if it's not possible to "
 "generate such a filename."
 msgstr ""
+"strictモードのファイルシステムエンコーディングでエンコードできないファイル名（str型）に設定します。そのようなファイル名を生成できない場合は、`None`になる可能性があります。"
 
 #: ../../library/test.rst:280
 msgid ""