[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit ef7223f8c68b · 2021-04-25T17:10:32.000Z
diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # tomo, 2020
+# Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: tomo, 2020\n"
+"Last-Translator: Yusuke Miyazaki <miyazaki.dev@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,6 +235,7 @@ msgid ""
 " time during execution, there are 3 or 4 nested scopes whose namespaces are "
 "directly accessible:"
 msgstr ""
+"スコープは静的に決定されますが、動的に使用されます。実行中はいつでも、直接名前空間にアクセス可能な、3つまたは4つの入れ子になったスコープがあります:"
 
 #: ../../tutorial/classes.rst:120
 msgid "the innermost scope, which is searched first, contains the local names"
@@ -1089,6 +1091,11 @@ msgid ""
 "remembers all the data values and which statement was last executed).  An "
 "example shows that generators can be trivially easy to create::"
 msgstr ""
+":term:`ジェネレータ <generator>` "
+"は、イテレータを作成するための簡潔で強力なツールです。ジェネレータは通常の関数のように書かれますが、何らかのデータを返すときには "
+":keyword:`yield` 文を使います。そのジェネレータに対して :func:`next` "
+"が呼び出されるたびに、ジェネレータは以前に中断した処理を再開します "
+"(ジェネレータは、全てのデータ値と最後にどの文が実行されたかを記憶しています)。以下の例を見れば、ジェネレータがとても簡単に作成できることがわかります::"
 
 #: ../../tutorial/classes.rst:873
 msgid ""
diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po
@@ -386,6 +386,9 @@ msgid ""
 "``f.close()`` **might** result in the arguments of ``f.write()`` not being "
 "completely written to the disk, even if the program exits successfully."
 msgstr ""
+"``f.write()`` を :keyword:`!with` キーワードや ``f.close()`` "
+"を使わずに呼び出した場合、プログラムが正常に終了した場合でも、 ``f.write()`` の実引数がディスクに完全に "
+"**書き込まれないことがあります** 。"
 
 #: ../../tutorial/inputoutput.rst:343
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po
