Merge 3.11 into 3.9

github-actions · github-actions · commit f17d1e4be8f1 · 2023-01-08T23:50:18.000Z
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
@@ -1362,6 +1362,10 @@ msgid ""
 "with two leading underscores) name in order to retrieve it with :func:"
 "`getattr`."
 msgstr ""
+":ref:`プライベートな名前のマングリング <private-name-mangling>` はコンパイル"
+"時に行われます。そのため、プライベートな属性 (先頭に2つのアンダースコアを伴う"
+"名前を持つ属性) の値を :func:`getattr` で取り出すためには、属性名を手動でマン"
+"グリングする必要があります。"
 
 #: ../../library/functions.rst:689
 msgid ""
