Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit f3e21cc

Browse files
author
Autobuild bot on TravisCI
committed
[skip ci] Update .po files
1 parent 84f47c1 commit f3e21cc

File tree

8 files changed

+6856
-6824
lines changed

8 files changed

+6856
-6824
lines changed

‎c-api/code.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Arihiro TAKASE, 2017
8-
# tomo, 2019
8+
# tomo, 2021
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 05:06+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
17-
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
17+
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "これは Python の :class:`code` 型を表現する :c:type:`PyTypeObj
5151
msgid ""
5252
"Return true if *co* is a :class:`code` object. This function always "
5353
"succeeds."
54-
msgstr ""
54+
msgstr "*co* が :class:`code` オブジェクトの場合に真を返します。この関数は常に成功します。"
5555

5656
#: ../../c-api/code.rst:34
5757
msgid "Return the number of free variables in *co*."

‎c-api/complex.po

Lines changed: 7 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Arihiro TAKASE, 2017
8-
# tomo, 2019
8+
# tomo, 2021
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 06:39+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
17-
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
17+
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "二つの複素数の差を C の :c:type:`Py_complex` 型で返しま
7676
msgid ""
7777
"Return the negation of the complex number *num*, using the C "
7878
":c:type:`Py_complex` representation."
79-
msgstr ""
79+
msgstr "複素数 *num* の符号反転 C の :c:type:`Py_complex` 型で返します。"
8080

8181
#: ../../c-api/complex.rst:57
8282
msgid ""
@@ -135,12 +135,16 @@ msgid ""
135135
"Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject` or a subtype of "
136136
":c:type:`PyComplexObject`. This function always succeeds."
137137
msgstr ""
138+
"引数が :c:type:`PyComplexObject` か :c:type:`PyComplexObject` "
139+
"のサブタイプであるときに真を返します。この関数は常に成功します。"
138140

139141
#: ../../c-api/complex.rst:102
140142
msgid ""
141143
"Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject`, but not a "
142144
"subtype of :c:type:`PyComplexObject`. This function always succeeds."
143145
msgstr ""
146+
"引数が :c:type:`PyComplexObject` であるが :c:type:`PyComplexObject` "
147+
"のサブタイプでないときに真を返します。この関数は常に成功します。"
144148

145149
#: ../../c-api/complex.rst:108
146150
msgid ""

‎c-api/function.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@
66
# Translators:
77
# Arihiro TAKASE, 2017
88
# Osamu NAKAMURA, 2017
9-
# tomo, 2020
9+
# tomo, 2021
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 05:06+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:35+0000\n"
18-
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
18+
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
1919
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +50,8 @@ msgid ""
5050
":c:data:`PyFunction_Type`). The parameter must not be ``NULL``. This "
5151
"function always succeeds."
5252
msgstr ""
53+
"*o* が関数オブジェクト (:c:data:`PyFunction_Type` 型である) 場合に真を返します。パラメータは ``NULL`` "
54+
"にできません。この関数は常に成功します。"
5355

5456
#: ../../c-api/function.rst:34
5557
msgid ""

‎c-api/import.po

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,6 +10,7 @@
1010
# mollinaca, 2020
1111
# Osamu NAKAMURA, 2021
1212
# tomo, 2021
13+
# Shin Saito, 2021
1314
#
1415
#, fuzzy
1516
msgid ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
1819
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1920
"POT-Creation-Date: 2021-06-24 06:41+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:35+0000\n"
21-
"Last-Translator: tomo, 2021\n"
22+
"Last-Translator: Shin Saito, 2021\n"
2223
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -423,3 +424,5 @@ msgid ""
423424
" :c:func:`PyImport_ExtendInittab` must be called before each Python "
424425
"initialization."
425426
msgstr ""
427+
"Python が複数回初期化される場合、:c:func:`PyImport_AppendInittab` または "
428+
":c:func:`PyImport_ExtendInittab` は、それぞれの初期化の前に呼び出される必要があります。"

‎library/atexit.po

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,6 +7,7 @@
77
# Arihiro TAKASE, 2017
88
# Masato HASHIMOTO <[email protected]>, 2017
99
# tomo, 2019
10+
# Shin Saito, 2021
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1617
"POT-Creation-Date: 2021-06-30 06:46+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:50+0000\n"
18-
"Last-Translator: tomo, 2019\n"
19+
"Last-Translator: Shin Saito, 2021\n"
1920
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,6 +86,8 @@ msgid ""
8586
"information is saved. After all exit handlers have had a chance to run, the"
8687
" last exception to be raised is re-raised."
8788
msgstr ""
89+
"終了ハンドラの実行中に例外が発生すると、(:exc:`SystemExit` "
90+
"以外の場合は)トレースバックを表示して、例外の情報を保存します。全ての終了ハンドラに動作するチャンスを与えた後に、最後に送出された例外を再送出します。"
8891

8992
#: ../../library/atexit.rst:45
9093
msgid ""
@@ -101,6 +104,10 @@ msgid ""
101104
"comparisons (``==``) are used internally during unregistration, so function "
102105
"references do not need to have matching identities."
103106
msgstr ""
107+
"関数 *func* をインタプリタ終了時に実行する関数のリストから削除します。*func* が登録されていなければ、:func:`unregister`"
108+
" は何もしません。*func* が2回以上登録されている場合は :mod:`atexit` のコールスタックにおける *func* "
109+
"のすべての出現が削除されます。削除の際の比較には等価比較 (``==``) が使われます。したがって削除したいものと同一の関数を *func* "
110+
"に指定する必要はありません。"
104111

105112
#: ../../library/atexit.rst:62
106113
msgid "Module :mod:`readline`"

‎reference/grammar.po

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,7 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Arihiro TAKASE, 2017
8+
# Shin Saito, 2021
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1415
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:38+0000\n"
16-
"Last-Translator: Arihiro TAKASE, 2017\n"
17+
"Last-Translator: Shin Saito, 2021\n"
1718
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +32,9 @@ msgid ""
3132
"generate the CPython parser (see :source:`Grammar/python.gram`). The version"
3233
" here omits details related to code generation and error recovery."
3334
msgstr ""
35+
"以下に示すのは Python の完全な文法です。CPython のパーサを生成するための文法定義から直接導かれたものです "
36+
"(:source:`Grammar/python.gram` "
37+
"を参照のこと)。ここに示すのは、コード生成およびエラー処理に関係する部分を省略したバージョンです。"
3438

3539
#: ../../reference/grammar.rst:9
3640
msgid ""

‎whatsnew/3.3.po

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,6 +18,7 @@
1818
# Yuto <[email protected]>, 2019
1919
# Tetsuo Koyama <[email protected]>, 2020
2020
# tomo, 2020
21+
# Shin Saito, 2021
2122
#
2223
#, fuzzy
2324
msgid ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
2627
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2728
"POT-Creation-Date: 2021-01-01 05:02+0000\n"
2829
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:44+0000\n"
29-
"Last-Translator: tomo, 2020\n"
30+
"Last-Translator: Shin Saito, 2021\n"
3031
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
3132
"MIME-Version: 1.0\n"
3233
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4357,12 +4358,16 @@ msgid ""
43574358
":c:func:`PyUnicode_EncodeUnicodeEscape` use "
43584359
":c:func:`PyUnicode_AsUnicodeEscapeString`"
43594360
msgstr ""
4361+
":c:func:`PyUnicode_EncodeUnicodeEscape`: "
4362+
":c:func:`PyUnicode_AsUnicodeEscapeString` を使用してください"
43604363

43614364
#: ../../whatsnew/3.3.rst:2314
43624365
msgid ""
43634366
":c:func:`PyUnicode_EncodeRawUnicodeEscape` use "
43644367
":c:func:`PyUnicode_AsRawUnicodeEscapeString`"
43654368
msgstr ""
4369+
":c:func:`PyUnicode_EncodeRawUnicodeEscape`: "
4370+
":c:func:`PyUnicode_AsRawUnicodeEscapeString` を使用してください"
43664371

43674372
#: ../../whatsnew/3.3.rst:2316
43684373
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)