3.9.4 updates

flowdas · flowdas · commit 476a86f7b310 · 2021-04-11T10:00:56.000+09:00
diff --git a/whatsnew/3.6.po b/whatsnew/3.6.po
@@ -4186,9 +4186,8 @@ msgstr ""
 ":issue:`37228`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2448
-#, fuzzy
 msgid "Notable changes in Python 3.6.13"
-msgstr "파이썬 3.6.10의 주목할만한 변경 사항"
+msgstr "파이썬 3.6.13의 주목할만한 변경 사항"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.6.rst:2450
 msgid ""
@@ -4202,4 +4201,11 @@ msgid ""
 "respective documentation. (Contributed by Adam Goldschmidt, Senthil "
 "Kumaran and Ken Jin in :issue:`42967`.)"
 msgstr ""
+"이전 파이썬 버전에서는 :func:`urllib.parse.parse_qs`\\와 "
+":func:`urllib.parse.parse_qsl`\\에서 쿼리 매개 변수 구분자로 ``;``\\과 ``&``\\를 모두 사용할"
+" 수 있었습니다. 보안 문제와 최신 W3C 권장 사항을 준수하기 위해, ``&``\\가 기본값인 단일 구분자 키만 허용하도록 "
+"변경되었습니다. 이 변경 사항은 영향을 받는 함수를 내부적으로 사용하므로 :func:`cgi.parse`\\와 "
+":func:`cgi.parse_multipart`\\에도 영향을 줍니다. 자세한 내용은 해당 설명서를 참조하십시오. "
+"(Contributed by Adam Goldschmidt, Senthil Kumaran and Ken Jin in "
+":issue:`42967`.)"
 
diff --git a/whatsnew/3.7.po b/whatsnew/3.7.po
@@ -4762,9 +4762,8 @@ msgstr ""
 ":issue:`37228`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2561
-#, fuzzy
 msgid "Notable changes in Python 3.7.10"
-msgstr "파이썬 3.7.1의 주목할만한 변경 사항"
+msgstr "파이썬 3.7.10의 주목할만한 변경 사항"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.7.rst:2563
 msgid ""
@@ -4778,4 +4777,11 @@ msgid ""
 "respective documentation. (Contributed by Adam Goldschmidt, Senthil "
 "Kumaran and Ken Jin in :issue:`42967`.)"
 msgstr ""
+"이전 파이썬 버전에서는 :func:`urllib.parse.parse_qs`\\와 "
+":func:`urllib.parse.parse_qsl`\\에서 쿼리 매개 변수 구분자로 ``;``\\과 ``&``\\를 모두 사용할"
+" 수 있었습니다. 보안 문제와 최신 W3C 권장 사항을 준수하기 위해, ``&``\\가 기본값인 단일 구분자 키만 허용하도록 "
+"변경되었습니다. 이 변경 사항은 영향을 받는 함수를 내부적으로 사용하므로 :func:`cgi.parse`\\와 "
+":func:`cgi.parse_multipart`\\에도 영향을 줍니다. 자세한 내용은 해당 설명서를 참조하십시오. "
+"(Contributed by Adam Goldschmidt, Senthil Kumaran and Ken Jin in "
+":issue:`42967`.)"
 
diff --git a/whatsnew/3.8.po b/whatsnew/3.8.po
@@ -3729,9 +3729,8 @@ msgstr ""
 ":issue:`37228`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:2239
-#, fuzzy
 msgid "Notable changes in Python 3.8.8"
-msgstr "파이썬 3.8.1의 주목할만한 변경 사항"
+msgstr "파이썬 3.8.8의 주목할만한 변경 사항"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.8.rst:2241
 msgid ""
@@ -3745,4 +3744,11 @@ msgid ""
 "respective documentation. (Contributed by Adam Goldschmidt, Senthil "
 "Kumaran and Ken Jin in :issue:`42967`.)"
 msgstr ""
+"이전 파이썬 버전에서는 :func:`urllib.parse.parse_qs`\\와 "
+":func:`urllib.parse.parse_qsl`\\에서 쿼리 매개 변수 구분자로 ``;``\\과 ``&``\\를 모두 사용할"
+" 수 있었습니다. 보안 문제와 최신 W3C 권장 사항을 준수하기 위해, ``&``\\가 기본값인 단일 구분자 키만 허용하도록 "
+"변경되었습니다. 이 변경 사항은 영향을 받는 함수를 내부적으로 사용하므로 :func:`cgi.parse`\\와 "
+":func:`cgi.parse_multipart`\\에도 영향을 줍니다. 자세한 내용은 해당 설명서를 참조하십시오. "
+"(Contributed by Adam Goldschmidt, Senthil Kumaran and Ken Jin in "
+":issue:`42967`.)"
 
