Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · m-aciek · commit 1672ba5f0cad · 2024-07-02T10:15:04.000+02:00
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![52.37% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-52.37%25-0.svg)
+![52.46% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-52.46%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-2.94%25-0.svg)
 ![20 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-20-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po
@@ -511,6 +511,9 @@ msgid ""
 "the file represented as number of bytes from the beginning of the file when "
 "in binary mode and an opaque number when in text mode."
 msgstr ""
+"``f.tell()`` zwraca liczbę całkowitą podającą aktualną pozycję obiektu pliku "
+"w pliku reprezentowaną jako liczba bajtów od początku pliku w trybie "
+"binarnym i nieprzejrzystą liczbę w trybie tekstowym."
 
 msgid ""
 "To change the file object's position, use ``f.seek(offset, whence)``.  The "
