Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 171d848955eb · 2024-09-02T19:39:00.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![56.00% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-56.00%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.17%25-0.svg)
+![56.27% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-56.27%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.18%25-0.svg)
 ![23 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-23-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/reference/toplevel_components.po b/reference/toplevel_components.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
 "Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po
@@ -1296,6 +1296,12 @@ msgid ""
 "    print(\"-- Lovely plumage, the\", type)\n"
 "    print(\"-- It's\", state, \"!\")"
 msgstr ""
+"def parrot(voltage, state='jest sztywna', action='fru', type='norweska "
+"błękitna'):\n"
+"    print(\"-- Ta papuga nie zrobi\", action, end=' ')\n"
+"    print(\"nawet jeśli podłączę ją do\", voltage, \"woltów.\")\n"
+"    print(\"-- Śliczne upierzenie,\", type)\n"
+"    print(\"-- Ona\", state, \"!\")"
 
 msgid ""
 "accepts one required argument (``voltage``) and three optional arguments "
@@ -1317,6 +1323,13 @@ msgid ""
 "parrot('a thousand', state='pushing up the daisies')  # 1 positional, 1 "
 "keyword"
 msgstr ""
+"parrot(1000)                                          # 1 argument "
+"pozycyjny\n"
+"parrot(voltage=1000)                                  # 1 argument nazwany\n"
+"parrot(voltage=1000000, action='FRUUUUU')             # 2 argumenty nazwane\n"
+"parrot(action='FRUUUUU', voltage=1000000)             # 2 argumenty nazwane\n"
+"parrot('miliona', 'wyzionęła ducha', 'hop')         # 3 argumenty pozycyjne\n"
+"parrot('tysiąca', state='wącha kwiatki')  # 1 pozycyjny, 1 nazwany"
 
 msgid "but all the following calls would be invalid::"
 msgstr "ale wszystkie poniższe wywołania byłyby niepoprawne::"
@@ -1328,6 +1341,12 @@ msgid ""
 "parrot(110, voltage=220)     # duplicate value for the same argument\n"
 "parrot(actor='John Cleese')  # unknown keyword argument"
 msgstr ""
+"parrot()                     # brakuje wymaganego argumentu\n"
+"parrot(voltage=5.0, 'zdechła')  # argument nie-nazwany za argumentem "
+"nazwanym\n"
+"parrot(110, voltage=220)     # zduplikowana wartość dla tego samego "
+"argumentu\n"
+"parrot(actor='John Cleese')  # nieznany argument nazwany"
 
 msgid ""
 "In a function call, keyword arguments must follow positional arguments. All "
