44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
66# Translators:
7- # Stefan Ocetkiewicz <[email protected] >, 202087# m_aciek <[email protected] >, 20218+ # Stefan Ocetkiewicz <[email protected] >, 202299#
1010#, fuzzy
1111msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1515"POT-Creation-Date : 2021-05-23 06:25+0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2017-02-16 17:43+0000\n "
17- "Last-Translator : m_aciek <maciej.olko @gmail.com>, 2021 \n
17+ "Last-Translator : Stefan Ocetkiewicz <stefan.ocetkiewicz @gmail.com>, 2022 \n
1818"Language-Team : Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n "
1919"MIME-Version : 1.0\n "
2020"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -189,13 +189,13 @@ msgid ""
189189msgstr ""
190190
191191msgid "This code:"
192- msgstr ""
192+ msgstr "Ten kod: "
193193
194194msgid "works, but this code:"
195- msgstr ""
195+ msgstr "działa, ale ten kod: "
196196
197197msgid "results in an UnboundLocalError:"
198- msgstr ""
198+ msgstr "wywoła wyjątek UnboundLocalError: "
199199
200200msgid ""
201201"This is because when you make an assignment to a variable in a scope, that "
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
418418msgstr ""
419419
420420msgid "but::"
421- msgstr ""
421+ msgstr "ale: "
422422
423423msgid ""
424424"This feature can be useful. When you have a function that's time-consuming "
@@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
445445msgstr ""
446446
447447msgid "What is the difference between arguments and parameters?"
448- msgstr ""
448+ msgstr "Jaka jest różnica pomiędzy argumentami a parametrami? "
449449
450450msgid ""
451451":term:`Parameters <parameter>` are defined by the names that appear in a "
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid ""
527527msgstr ""
528528
529529msgid "In other words:"
530- msgstr ""
530+ msgstr "Innymi słowami: "
531531
532532msgid ""
533533"If we have a mutable object (:class:`list`, :class:`dict`, :class:`set`, "
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid "Or using a callable object::"
596596msgstr ""
597597
598598msgid "In both cases, ::"
599- msgstr ""
599+ msgstr "W obydwu przypadkach, :: "
600600
601601msgid "gives a callable object where ``taxes(10e6) == 0.3 * 10e6 + 2``."
602602msgstr ""
@@ -719,12 +719,15 @@ msgid ""
719719msgstr ""
720720
721721msgid "Is it possible to write obfuscated one-liners in Python?"
722- msgstr ""
722+ msgstr "Czy w Pythonie da się napisać pokręcony jednolinijkowy kod? "
723723
724724msgid ""
725725"Yes. Usually this is done by nesting :keyword:`lambda` within :keyword:`!"
726726"lambda`. See the following three examples, due to Ulf Bartelt::"
727727msgstr ""
728+ "Oczywiście. Zwykle odbywa się to poprzez zagnieżdżenie :keyword:`lambda` w :"
729+ "keyword:`!lambda`. Zobacz nastąpujące trzy przykłady, autorstwo: Ulf "
730+ "Bartelt::"
728731
729732msgid "Don't try this at home, kids!"
730733msgstr "Nie próbujcie tego w domu, dzieciaki!"
0 commit comments