Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 29774ec

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent dd9da7f commit 29774ec

4 files changed

Lines changed: 54 additions & 6 deletions

File tree

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![59.18% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-59.18%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.33%25-0.svg)
18+
![59.63% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-59.63%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.34%25-0.svg)
2020
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎c-api/memoryview.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-16 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/datastructures.po‎

Lines changed: 50 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -552,6 +552,16 @@ msgid ""
552552
">>> transposed\n"
553553
"[[1, 5, 9], [2, 6, 10], [3, 7, 11], [4, 8, 12]]"
554554
msgstr ""
555+
">>> transposed = []\n"
556+
">>> for i in range(4):\n"
557+
"... # następne 3 linie implementują zagnieżdżone list comprehension\n"
558+
"... transposed_row = []\n"
559+
"... for row in matrix:\n"
560+
"... transposed_row.append(row[i])\n"
561+
"... transposed.append(transposed_row)\n"
562+
"...\n"
563+
">>> transposed\n"
564+
"[[1, 5, 9], [2, 6, 10], [3, 7, 11], [4, 8, 12]]"
555565

556566
msgid ""
557567
"In the real world, you should prefer built-in functions to complex flow "
@@ -565,6 +575,8 @@ msgid ""
565575
">>> list(zip(*matrix))\n"
566576
"[(1, 5, 9), (2, 6, 10), (3, 7, 11), (4, 8, 12)]"
567577
msgstr ""
578+
">>> list(zip(*matrix))\n"
579+
"[(1, 5, 9), (2, 6, 10), (3, 7, 11), (4, 8, 12)]"
568580

569581
msgid ""
570582
"See :ref:`tut-unpacking-arguments` for details on the asterisk in this line."
@@ -600,12 +612,22 @@ msgid ""
600612
">>> a\n"
601613
"[]"
602614
msgstr ""
615+
">>> a = [-1, 1, 66.25, 333, 333, 1234.5]\n"
616+
">>> del a[0]\n"
617+
">>> a\n"
618+
"[1, 66.25, 333, 333, 1234.5]\n"
619+
">>> del a[2:4]\n"
620+
">>> a\n"
621+
"[1, 66.25, 1234.5]\n"
622+
">>> del a[:]\n"
623+
">>> a\n"
624+
"[]"
603625

604626
msgid ":keyword:`del` can also be used to delete entire variables::"
605627
msgstr ":keyword:`del` można również użyć do usuwania całych zmiennych::"
606628

607629
msgid ">>> del a"
608-
msgstr ""
630+
msgstr ">>> del a"
609631

610632
msgid ""
611633
"Referencing the name ``a`` hereafter is an error (at least until another "
@@ -656,6 +678,24 @@ msgid ""
656678
">>> v\n"
657679
"([1, 2, 3], [3, 2, 1])"
658680
msgstr ""
681+
">>> t = 12345, 54321, 'dzień dobry!'\n"
682+
">>> t[0]\n"
683+
"12345\n"
684+
">>> t\n"
685+
"(12345, 54321, 'dzień dobry!')\n"
686+
">>> # krotki mogą być zagnieżdżane:\n"
687+
">>> u = t, (1, 2, 3, 4, 5)\n"
688+
">>> u\n"
689+
"((12345, 54321, 'dzień dobry!'), (1, 2, 3, 4, 5))\n"
690+
">>> # krotki są niemutowalne\n"
691+
">>> t[0] = 88888\n"
692+
"Traceback (most recent call last):\n"
693+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
694+
"TypeError: 'tuple' object does not support item assignment\n"
695+
">>> # ale mogą zawierać mutowalne obiekty:\n"
696+
">>> v = ([1, 2, 3], [3, 2, 1])\n"
697+
">>> v\n"
698+
"([1, 2, 3], [3, 2, 1])"
659699

660700
msgid ""
661701
"As you see, on output tuples are always enclosed in parentheses, so that "
@@ -713,6 +753,14 @@ msgid ""
713753
">>> singleton\n"
714754
"('hello',)"
715755
msgstr ""
756+
">>> empty = ()\n"
757+
">>> singleton = 'cześć', # <— zwróć uwagę na przecinek na końcu >>> "
758+
"len(empty)\n"
759+
"0\n"
760+
">>> len(singleton)\n"
761+
"1\n"
762+
">>> singleton\n"
763+
"('cześć',)"
716764

717765
msgid ""
718766
"The statement ``t = 12345, 54321, 'hello!'`` is an example of *tuple "
@@ -724,7 +772,7 @@ msgstr ""
724772
"krotkę. Możliwa jest również odwrotna operacja::"
725773

726774
msgid ">>> x, y, z = t"
727-
msgstr ""
775+
msgstr ">>> x, y, z = t"
728776

729777
msgid ""
730778
"This is called, appropriately enough, *sequence unpacking* and works for any "

0 commit comments

Comments
 (0)