@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version : Python 3.13\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15- "POT-Creation-Date : 2024-05-17 14:15 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2024-07-05 14:16 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2021-06-28 00:49+0000\n "
1717"
Last-Translator :
Maciej Olko <[email protected] >, 2024\n "
1818"Language-Team : Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n "
@@ -357,15 +357,12 @@ msgstr ""
357357msgid ""
358358"Passing zero to *n_bytes* will return the size of a buffer that would be "
359359"large enough to hold the value. This may be larger than technically "
360- "necessary, but not unreasonably so."
360+ "necessary, but not unreasonably so. If *n_bytes=0*, *buffer* may be ``NULL``. "
361361msgstr ""
362362
363363msgid ""
364364"Passing *n_bytes=0* to this function is not an accurate way to determine the "
365- "bit length of a value."
366- msgstr ""
367-
368- msgid "If *n_bytes=0*, *buffer* may be ``NULL``."
365+ "bit length of the value."
369366msgstr ""
370367
371368msgid ""
@@ -408,6 +405,9 @@ msgstr ""
408405msgid "``8``"
409406msgstr ""
410407
408+ msgid "``16``"
409+ msgstr ""
410+
411411msgid ""
412412"Specifying ``Py_ASNATIVEBYTES_NATIVE_ENDIAN`` will override any other endian "
413413"flags. Passing ``2`` is reserved."
@@ -435,6 +435,15 @@ msgid ""
435435"of whether ``Py_ASNATIVEBYTES_UNSIGNED_BUFFER`` was specified."
436436msgstr ""
437437
438+ msgid ""
439+ "If ``Py_ASNATIVEBYTES_ALLOW_INDEX`` is specified and a non-integer value is "
440+ "passed, its :meth:`~object.__index__` method will be called first. This may "
441+ "result in Python code executing and other threads being allowed to run, "
442+ "which could cause changes to other objects or values in use. When *flags* is "
443+ "``-1``, this option is not set, and non-integer values will raise :exc:"
444+ "`TypeError`."
445+ msgstr ""
446+
438447msgid ""
439448"With the default *flags* (``-1``, or *UNSIGNED_BUFFER* without "
440449"*REJECT_NEGATIVE*), multiple Python integers can map to a single value "
0 commit comments