Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 582126f

Browse files
GitHub Action's update-translation jobm-aciek
GitHub Action's update-translation job
authored and
m-aciek
committed
Update translation from Transifex
1 parent 9b14091 commit 582126f

47 files changed

Lines changed: 223 additions & 415 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![47.16% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-47.16%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-2.77%25-0.svg)
18+
![47.06% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-47.06%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-2.75%25-0.svg)
2020
![19 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-19-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 16 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -203,13 +203,8 @@ msgid ""
203203
"The number of dimensions the memory represents as an n-dimensional array. If "
204204
"it is ``0``, :c:member:`~Py_buffer.buf` points to a single item representing "
205205
"a scalar. In this case, :c:member:`~Py_buffer.shape`, :c:member:`~Py_buffer."
206-
"strides` and :c:member:`~Py_buffer.suboffsets` MUST be ``NULL``."
207-
msgstr ""
208-
209-
msgid ""
210-
"The macro :c:macro:`PyBUF_MAX_NDIM` limits the maximum number of dimensions "
211-
"to 64. Exporters MUST respect this limit, consumers of multi-dimensional "
212-
"buffers SHOULD be able to handle up to :c:macro:`PyBUF_MAX_NDIM` dimensions."
206+
"strides` and :c:member:`~Py_buffer.suboffsets` MUST be ``NULL``. The maximum "
207+
"number of dimensions is given by :c:macro:`PyBUF_MAX_NDIM`."
213208
msgstr ""
214209

215210
msgid ""
@@ -270,6 +265,15 @@ msgid ""
270265
"the buffer is released. The consumer MUST NOT alter this value."
271266
msgstr ""
272267

268+
msgid "Constants:"
269+
msgstr ""
270+
271+
msgid ""
272+
"The maximum number of dimensions the memory represents. Exporters MUST "
273+
"respect this limit, consumers of multi-dimensional buffers SHOULD be able to "
274+
"handle up to :c:macro:`!PyBUF_MAX_NDIM` dimensions. Currently set to 64."
275+
msgstr ""
276+
273277
msgid "Buffer request types"
274278
msgstr ""
275279

@@ -465,8 +469,8 @@ msgstr ""
465469

466470
msgid ""
467471
"Send a request to *exporter* to fill in *view* as specified by *flags*. If "
468-
"the exporter cannot provide a buffer of the exact type, it MUST raise :c:"
469-
"data:`PyExc_BufferError`, set ``view->obj`` to ``NULL`` and return ``-1``."
472+
"the exporter cannot provide a buffer of the exact type, it MUST raise :exc:"
473+
"`BufferError`, set ``view->obj`` to ``NULL`` and return ``-1``."
470474
msgstr ""
471475

472476
msgid ""
@@ -555,8 +559,8 @@ msgstr ""
555559

556560
msgid ""
557561
"On success, set ``view->obj`` to a new reference to *exporter* and return 0. "
558-
"Otherwise, raise :c:data:`PyExc_BufferError`, set ``view->obj`` to ``NULL`` "
559-
"and return ``-1``;"
562+
"Otherwise, raise :exc:`BufferError`, set ``view->obj`` to ``NULL`` and "
563+
"return ``-1``;"
560564
msgstr ""
561565

562566
msgid ""

‎c-api/complex.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/import.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/structures.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎distributing/index.po‎

Lines changed: 5 additions & 220 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,16 +5,15 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Maciej Olko <[email protected]>, 2021
8-
# Krzysztof Wierzbicki <[email protected]>, 2021
98
#
109
#, fuzzy
1110
msgid ""
1211
msgstr ""
1312
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1413
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 14:13+0000\n"
1615
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
17-
"Last-Translator: Krzysztof Wierzbicki <krzwierz79@gmail.com>, 2021\n"
16+
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
1817
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,222 +26,8 @@ msgstr ""
2726
msgid "Distributing Python Modules"
2827
msgstr "Dystrybucja modułów Pythona"
2928

30-
msgid "Email"
31-
msgstr "Email"
32-
33-
msgid "[email protected]"
34-
msgstr "[email protected]"
35-
36-
msgid ""
37-
"As a popular open source development project, Python has an active "
38-
"supporting community of contributors and users that also make their software "
39-
"available for other Python developers to use under open source license terms."
40-
msgstr ""
41-
"Python, jako popularny projekt open source, cieszy się aktywnym wsparciem "
42-
"społeczności współtwórców i użytkowników, którzy udostępniają tworzone przez "
43-
"siebie oprogramowanie innym deweloperom Pythona w ramach licencji open "
44-
"source."
45-
46-
msgid ""
47-
"This allows Python users to share and collaborate effectively, benefiting "
48-
"from the solutions others have already created to common (and sometimes even "
49-
"rare!) problems, as well as potentially contributing their own solutions to "
50-
"the common pool."
51-
msgstr ""
52-
"Dzięki temu użytkownicy Pythona mogą efektywnie korzystać się i "
53-
"współpracować korzystając z rozwiązań stworzonych wcześniej w odpowiedzi na "
54-
"popularne problemy (a czasami bardzo rzadkie!), oraz udostępniać własne "
55-
"rozwiązania całej społeczności."
56-
57-
msgid ""
58-
"This guide covers the distribution part of the process. For a guide to "
59-
"installing other Python projects, refer to the :ref:`installation guide "
60-
"<installing-index>`."
61-
msgstr ""
62-
"Ta część przewodnika dotyczy procesu dystrybucji. O instalowaniu innych "
63-
"projektów Pythona przeczytasz więcej w :ref:`przewodniku instalacji "
64-
"<installing-index>`."
65-
66-
msgid ""
67-
"For corporate and other institutional users, be aware that many "
68-
"organisations have their own policies around using and contributing to open "
69-
"source software. Please take such policies into account when making use of "
70-
"the distribution and installation tools provided with Python."
71-
msgstr ""
72-
"Użytkownicy związani z korporacjami i innymi instytucjami powinni zwrócić "
73-
"uwagę, że wiele organizacji ma własne zasady dotyczące korzystania z "
74-
"oprogramowania i udziału w projektach open source. Należy brać takie zasady "
75-
"pod uwagę korzystając z narzędzi instalacyjnych i dystrybucyjnych Pythona."
76-
77-
msgid "Key terms"
78-
msgstr "Główne pojęcia"
79-
80-
msgid ""
81-
"the `Python Package Index <https://pypi.org>`__ is a public repository of "
82-
"open source licensed packages made available for use by other Python users"
83-
msgstr ""
84-
85-
msgid ""
86-
"the `Python Packaging Authority <https://www.pypa.io/>`__ are the group of "
87-
"developers and documentation authors responsible for the maintenance and "
88-
"evolution of the standard packaging tools and the associated metadata and "
89-
"file format standards. They maintain a variety of tools, documentation and "
90-
"issue trackers on `GitHub <https://github.com/pypa>`__."
91-
msgstr ""
92-
93-
msgid ""
94-
"``distutils`` is the original build and distribution system first added to "
95-
"the Python standard library in 1998. While direct use of ``distutils`` is "
96-
"being phased out, it still laid the foundation for the current packaging and "
97-
"distribution infrastructure, and it not only remains part of the standard "
98-
"library, but its name lives on in other ways (such as the name of the "
99-
"mailing list used to coordinate Python packaging standards development)."
100-
msgstr ""
101-
102-
msgid ""
103-
"`setuptools`_ is a (largely) drop-in replacement for ``distutils`` first "
104-
"published in 2004. Its most notable addition over the unmodified "
105-
"``distutils`` tools was the ability to declare dependencies on other "
106-
"packages. It is currently recommended as a more regularly updated "
107-
"alternative to ``distutils`` that offers consistent support for more recent "
108-
"packaging standards across a wide range of Python versions."
109-
msgstr ""
110-
111-
msgid ""
112-
"`wheel`_ (in this context) is a project that adds the ``bdist_wheel`` "
113-
"command to ``distutils``/`setuptools`_. This produces a cross platform "
114-
"binary packaging format (called \"wheels\" or \"wheel files\" and defined "
115-
"in :pep:`427`) that allows Python libraries, even those including binary "
116-
"extensions, to be installed on a system without needing to be built locally."
117-
msgstr ""
118-
119-
msgid "Open source licensing and collaboration"
120-
msgstr ""
121-
122-
msgid ""
123-
"In most parts of the world, software is automatically covered by copyright. "
124-
"This means that other developers require explicit permission to copy, use, "
125-
"modify and redistribute the software."
126-
msgstr ""
127-
128-
msgid ""
129-
"Open source licensing is a way of explicitly granting such permission in a "
130-
"relatively consistent way, allowing developers to share and collaborate "
131-
"efficiently by making common solutions to various problems freely available. "
132-
"This leaves many developers free to spend more time focusing on the problems "
133-
"that are relatively unique to their specific situation."
134-
msgstr ""
135-
136-
msgid ""
137-
"The distribution tools provided with Python are designed to make it "
138-
"reasonably straightforward for developers to make their own contributions "
139-
"back to that common pool of software if they choose to do so."
140-
msgstr ""
141-
142-
msgid ""
143-
"The same distribution tools can also be used to distribute software within "
144-
"an organisation, regardless of whether that software is published as open "
145-
"source software or not."
146-
msgstr ""
147-
148-
msgid "Installing the tools"
149-
msgstr ""
150-
151-
msgid ""
152-
"The standard library does not include build tools that support modern Python "
153-
"packaging standards, as the core development team has found that it is "
154-
"important to have standard tools that work consistently, even on older "
155-
"versions of Python."
156-
msgstr ""
157-
158-
msgid ""
159-
"The currently recommended build and distribution tools can be installed by "
160-
"invoking the ``pip`` module at the command line::"
161-
msgstr ""
162-
16329
msgid ""
164-
"For POSIX users (including macOS and Linux users), these instructions assume "
165-
"the use of a :term:`virtual environment`."
166-
msgstr ""
167-
168-
msgid ""
169-
"For Windows users, these instructions assume that the option to adjust the "
170-
"system PATH environment variable was selected when installing Python."
171-
msgstr ""
172-
173-
msgid ""
174-
"The Python Packaging User Guide includes more details on the `currently "
175-
"recommended tools`_."
176-
msgstr ""
177-
178-
msgid "Reading the Python Packaging User Guide"
179-
msgstr ""
180-
181-
msgid ""
182-
"The Python Packaging User Guide covers the various key steps and elements "
183-
"involved in creating and publishing a project:"
184-
msgstr ""
185-
186-
msgid "`Project structure`_"
187-
msgstr ""
188-
189-
msgid "`Building and packaging the project`_"
190-
msgstr ""
191-
192-
msgid "`Uploading the project to the Python Package Index`_"
193-
msgstr ""
194-
195-
msgid "`The .pypirc file`_"
196-
msgstr ""
197-
198-
msgid "How do I...?"
199-
msgstr ""
200-
201-
msgid "These are quick answers or links for some common tasks."
202-
msgstr ""
203-
204-
msgid "... choose a name for my project?"
205-
msgstr ""
206-
207-
msgid "This isn't an easy topic, but here are a few tips:"
208-
msgstr ""
209-
210-
msgid "check the Python Package Index to see if the name is already in use"
211-
msgstr ""
212-
213-
msgid ""
214-
"check popular hosting sites like GitHub, Bitbucket, etc to see if there is "
215-
"already a project with that name"
216-
msgstr ""
217-
218-
msgid "check what comes up in a web search for the name you're considering"
219-
msgstr ""
220-
221-
msgid ""
222-
"avoid particularly common words, especially ones with multiple meanings, as "
223-
"they can make it difficult for users to find your software when searching "
224-
"for it"
225-
msgstr ""
226-
227-
msgid "... create and distribute binary extensions?"
228-
msgstr ""
229-
230-
msgid ""
231-
"This is actually quite a complex topic, with a variety of alternatives "
232-
"available depending on exactly what you're aiming to achieve. See the Python "
233-
"Packaging User Guide for more information and recommendations."
234-
msgstr ""
235-
236-
msgid ""
237-
"`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
238-
"org/guides/packaging-binary-extensions/>`__"
239-
msgstr ""
240-
241-
msgid "Python Package Index (PyPI)"
242-
msgstr ""
243-
244-
msgid "PyPI"
245-
msgstr ""
246-
247-
msgid "(see Python Package Index (PyPI))"
30+
"Information and guidance on distributing Python modules and packages has "
31+
"been moved to the `Python Packaging User Guide`_, and the tutorial on "
32+
"`packaging Python projects`_."
24833
msgstr ""

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 6 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-07-28 14:13+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 14:13+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:51+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2022\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -311,8 +311,8 @@ msgid ""
311311
msgstr ""
312312

313313
msgid ""
314-
"We discuss the use of ``PyMODINIT_FUNC`` as a function return type later in "
315-
"this sample."
314+
"We discuss the use of :c:macro:`PyMODINIT_FUNC` as a function return type "
315+
"later in this sample."
316316
msgstr ""
317317

318318
msgid ""
@@ -415,13 +415,10 @@ msgid ""
415415
msgstr ""
416416

417417
msgid ""
418-
"Note that PyMODINIT_FUNC declares the function as ``PyObject *`` return "
419-
"type, declares any special linkage declarations required by the platform, "
420-
"and for C++ declares the function as ``extern \"C\"``."
418+
"Note that :c:macro:`PyMODINIT_FUNC` declares the function as ``PyObject *`` "
419+
"return type, declares any special linkage declarations required by the "
420+
"platform, and for C++ declares the function as ``extern \"C\"``."
421421
msgstr ""
422-
"Zauważ że PyMODINIT_FUNC deklaruje zadanie jako zwrotny typ ``PyObject *``, "
423-
"deklaruje wszelkie specjalne deklaracje połączeń wymagane przez maszynę/"
424-
"środowisko, i dla C++ deklaruje zadanie jako ``extern \"C\"``."
425422

426423
msgid ""
427424
"When the Python program imports module :mod:`!spam` for the first time, :c:"

0 commit comments

Comments
 (0)