Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 599164e

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent a7237d1 commit 599164e

3 files changed

Lines changed: 51 additions & 5 deletions

File tree

‎README.md‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,9 +15,9 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![53.28% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-53.28%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.07%25-0.svg)
20-
![22 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-22-0.svg)
18+
![53.58% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-53.58%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.08%25-0.svg)
20+
![23 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-23-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

2323
Jeśli znalazłeś(-aś) błąd lub masz sugestię,

‎distributing/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-09 16:36+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/errors.po‎

Lines changed: 47 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,6 +9,7 @@
99
# Jarosław, 2021
1010
# Stefan Ocetkiewicz <[email protected]>, 2023
1111
# Maciej Olko <[email protected]>, 2024
12+
# Wiktor Matuszewski, 2024
1213
#
1314
#, fuzzy
1415
msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
1718
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1819
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
1920
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
20-
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2024\n"
21+
"Last-Translator: Wiktor Matuszewski, 2024\n"
2122
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2223
"MIME-Version: 1.0\n"
2324
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,6 +58,11 @@ msgid ""
5758
" ^^^^^\n"
5859
"SyntaxError: invalid syntax"
5960
msgstr ""
61+
">>> while True print('Witaj świecie')\n"
62+
" File \"<stdin>\", line 1\n"
63+
" while True print('Witaj świecie')\n"
64+
" ^^^^^\n"
65+
"SyntaxError: invalid syntax"
6066

6167
msgid ""
6268
"The parser repeats the offending line and displays little 'arrow's pointing "
@@ -105,6 +111,18 @@ msgid ""
105111
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
106112
"TypeError: can only concatenate str (not \"int\") to str"
107113
msgstr ""
114+
">>> 10 * (1/0)\n"
115+
"Traceback (most recent call last):\n"
116+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
117+
"ZeroDivisionError: division by zero\n"
118+
">>> 4 + spam*3\n"
119+
"Traceback (most recent call last):\n"
120+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
121+
"NameError: name 'spam' is not defined\n"
122+
">>> '2' + 2\n"
123+
"Traceback (most recent call last):\n"
124+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
125+
"TypeError: can only concatenate str (not \"int\") to str"
108126

109127
msgid ""
110128
"The last line of the error message indicates what happened. Exceptions come "
@@ -175,6 +193,14 @@ msgid ""
175193
"... print(\"Oops! That was no valid number. Try again...\")\n"
176194
"..."
177195
msgstr ""
196+
">>> while True:\n"
197+
"... try:\n"
198+
"... x = int(input(\"Proszę podaj liczbę: \"))\n"
199+
"... break\n"
200+
"... except ValueError:\n"
201+
"... print(\"Ups! To nie była poprawna liczba. Spróbuj ponownie..."
202+
"\")\n"
203+
"..."
178204

179205
msgid "The :keyword:`try` statement works as follows."
180206
msgstr "Instrukcja :keyword:`try` działa następująco."
@@ -234,6 +260,8 @@ msgid ""
234260
"... except (RuntimeError, TypeError, NameError):\n"
235261
"... pass"
236262
msgstr ""
263+
"... except (RuntimeError, TypeError, NameError):\n"
264+
"... pass"
237265

238266
msgid ""
239267
"A class in an :keyword:`except` clause matches exceptions which are "
@@ -267,6 +295,24 @@ msgid ""
267295
" except B:\n"
268296
" print(\"B\")"
269297
msgstr ""
298+
"class B(Exception):\n"
299+
" pass\n"
300+
"\n"
301+
"class C(B):\n"
302+
" pass\n"
303+
"\n"
304+
"class D(C):\n"
305+
" pass\n"
306+
"\n"
307+
"for cls in [B, C, D]:\n"
308+
" try:\n"
309+
" raise cls()\n"
310+
" except D:\n"
311+
" print(\"D\")\n"
312+
" except C:\n"
313+
" print(\"C\")\n"
314+
" except B:\n"
315+
" print(\"B\")"
270316

271317
msgid ""
272318
"Note that if the *except clauses* were reversed (with ``except B`` first), "

0 commit comments

Comments
 (0)