Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 5bb4eb6

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent d276453 commit 5bb4eb6

2 files changed

Lines changed: 68 additions & 8 deletions

File tree

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![50.98% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-50.98%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-2.98%25-0.svg)
18+
![51.43% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-51.43%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-2.99%25-0.svg)
2020
![21 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-21-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎tutorial/venv.po‎

Lines changed: 66 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,8 +5,8 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Seweryn Piórkowski <[email protected]>, 2021
8-
# Ciarbin <[email protected]>, 2022
98
# Maciej Olko <[email protected]>, 2024
9+
# Ciarbin <[email protected]>, 2024
1010
#
1111
#, fuzzy
1212
msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1616
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
18-
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
18+
"Last-Translator: Ciarbin <mrciarbin@gmail.com>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2020
"MIME-Version: 1.0\n"
2121
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
103103
"umieścić i uruchom moduł :mod:`venv` jako skrypt ze ścieżką do katalogu::"
104104

105105
msgid "python -m venv tutorial-env"
106-
msgstr ""
106+
msgstr "python -m venv tutorial-env"
107107

108108
msgid ""
109109
"This will create the ``tutorial-env`` directory if it doesn't exist, and "
@@ -134,13 +134,13 @@ msgid "On Windows, run::"
134134
msgstr "Na systemie Windows, uruchom::"
135135

136136
msgid "tutorial-env\\Scripts\\activate"
137-
msgstr ""
137+
msgstr "tutorial-env\\Scripts\\activate"
138138

139139
msgid "On Unix or MacOS, run::"
140140
msgstr "Na systemie Unix albo MacOS, uruchom::"
141141

142142
msgid "source tutorial-env/bin/activate"
143-
msgstr ""
143+
msgstr "source tutorial-env/bin/activate"
144144

145145
msgid ""
146146
"(This script is written for the bash shell. If you use the :program:`csh` "
@@ -173,12 +173,21 @@ msgid ""
173173
"'~/envs/tutorial-env/lib/python3.5/site-packages']\n"
174174
">>>"
175175
msgstr ""
176+
"$ source ~/envs/tutorial-env/bin/activate\n"
177+
"(tutorial-env) $ python\n"
178+
"Python 3.5.1 (default, May 6 2016, 10:59:36)\n"
179+
" ...\n"
180+
">>> import sys\n"
181+
">>> sys.path\n"
182+
"['', '/usr/local/lib/python35.zip', ...,\n"
183+
"'~/envs/tutorial-env/lib/python3.5/site-packages']\n"
184+
">>>"
176185

177186
msgid "To deactivate a virtual environment, type::"
178187
msgstr "Aby deaktywować środowisko wirtualne, wpisz::"
179188

180189
msgid "deactivate"
181-
msgstr ""
190+
msgstr "deactivate"
182191

183192
msgid "into the terminal."
184193
msgstr "w terminalu."
@@ -219,6 +228,12 @@ msgid ""
219228
" Running setup.py install for novas\n"
220229
"Successfully installed novas-3.1.1.3"
221230
msgstr ""
231+
"(tutorial-env) $ python -m pip install novas\n"
232+
"Collecting novas\n"
233+
" Downloading novas-3.1.1.3.tar.gz (136kB)\n"
234+
"Installing collected packages: novas\n"
235+
" Running setup.py install for novas\n"
236+
"Successfully installed novas-3.1.1.3"
222237

223238
msgid ""
224239
"You can also install a specific version of a package by giving the package "
@@ -234,6 +249,11 @@ msgid ""
234249
"Installing collected packages: requests\n"
235250
"Successfully installed requests-2.6.0"
236251
msgstr ""
252+
"(tutorial-env) $ python -m pip install requests==2.6.0\n"
253+
"Collecting requests==2.6.0\n"
254+
" Using cached requests-2.6.0-py2.py3-none-any.whl\n"
255+
"Installing collected packages: requests\n"
256+
"Successfully installed requests-2.6.0"
237257

238258
msgid ""
239259
"If you re-run this command, ``pip`` will notice that the requested version "
@@ -255,6 +275,13 @@ msgid ""
255275
" Successfully uninstalled requests-2.6.0\n"
256276
"Successfully installed requests-2.7.0"
257277
msgstr ""
278+
"(tutorial-env) $ python -m pip install --upgrade requests\n"
279+
"Collecting requests\n"
280+
"Installing collected packages: requests\n"
281+
" Found existing installation: requests 2.6.0\n"
282+
" Uninstalling requests-2.6.0:\n"
283+
" Successfully uninstalled requests-2.6.0\n"
284+
"Successfully installed requests-2.7.0"
258285

259286
msgid ""
260287
"``python -m pip uninstall`` followed by one or more package names will "
@@ -282,6 +309,18 @@ msgid ""
282309
"Location: /Users/akuchling/envs/tutorial-env/lib/python3.4/site-packages\n"
283310
"Requires:"
284311
msgstr ""
312+
"(tutorial-env) $ python -m pip show requests\n"
313+
"---\n"
314+
"Metadata-Version: 2.0\n"
315+
"Name: requests\n"
316+
"Version: 2.7.0\n"
317+
"Summary: Python HTTP for Humans.\n"
318+
"Home-page: http://python-requests.org\n"
319+
"Author: Kenneth Reitz\n"
320+
"Author-email: [email protected]\n"
321+
"License: Apache 2.0\n"
322+
"Location: /Users/akuchling/envs/tutorial-env/lib/python3.4/site-packages\n"
323+
"Requires:"
285324

286325
msgid ""
287326
"``python -m pip list`` will display all of the packages installed in the "
@@ -298,6 +337,12 @@ msgid ""
298337
"requests (2.7.0)\n"
299338
"setuptools (16.0)"
300339
msgstr ""
340+
"(tutorial-env) $ python -m pip list\n"
341+
"novas (3.1.1.3)\n"
342+
"numpy (1.9.2)\n"
343+
"pip (7.0.3)\n"
344+
"requests (2.7.0)\n"
345+
"setuptools (16.0)"
301346

302347
msgid ""
303348
"``python -m pip freeze`` will produce a similar list of the installed "
@@ -317,6 +362,11 @@ msgid ""
317362
"numpy==1.9.2\n"
318363
"requests==2.7.0"
319364
msgstr ""
365+
"(tutorial-env) $ python -m pip freeze > requirements.txt\n"
366+
"(tutorial-env) $ cat requirements.txt\n"
367+
"novas==3.1.1.3\n"
368+
"numpy==1.9.2\n"
369+
"requests==2.7.0"
320370

321371
msgid ""
322372
"The ``requirements.txt`` can then be committed to version control and "
@@ -339,6 +389,16 @@ msgid ""
339389
" Running setup.py install for novas\n"
340390
"Successfully installed novas-3.1.1.3 numpy-1.9.2 requests-2.7.0"
341391
msgstr ""
392+
"(tutorial-env) $ python -m pip install -r requirements.txt\n"
393+
"Collecting novas==3.1.1.3 (from -r requirements.txt (line 1))\n"
394+
" ...\n"
395+
"Collecting numpy==1.9.2 (from -r requirements.txt (line 2))\n"
396+
" ...\n"
397+
"Collecting requests==2.7.0 (from -r requirements.txt (line 3))\n"
398+
" ...\n"
399+
"Installing collected packages: novas, numpy, requests\n"
400+
" Running setup.py install for novas\n"
401+
"Successfully installed novas-3.1.1.3 numpy-1.9.2 requests-2.7.0"
342402

343403
msgid ""
344404
"``pip`` has many more options. Consult the :ref:`installing-index` guide "

0 commit comments

Comments
 (0)