Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 7ce1333

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent f5c468f commit 7ce1333

83 files changed

Lines changed: 1071 additions & 888 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![59.84% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-59.84%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.35%25-0.svg)
18+
![57.53% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-57.53%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.27%25-0.svg)
2020
![23 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-23-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 6 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 14:16+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -305,7 +305,8 @@ msgid ""
305305
"Controls the :c:member:`~Py_buffer.readonly` field. If set, the exporter "
306306
"MUST provide a writable buffer or else report failure. Otherwise, the "
307307
"exporter MAY provide either a read-only or writable buffer, but the choice "
308-
"MUST be consistent for all consumers."
308+
"MUST be consistent for all consumers. For example, :c:expr:`PyBUF_SIMPLE | "
309+
"PyBUF_WRITABLE` can be used to request a simple writable buffer."
309310
msgstr ""
310311

311312
msgid ""
@@ -321,8 +322,9 @@ msgid ""
321322
msgstr ""
322323

323324
msgid ""
324-
":c:macro:`PyBUF_FORMAT` can be \\|'d to any of the flags except :c:macro:"
325-
"`PyBUF_SIMPLE`. The latter already implies format ``B`` (unsigned bytes)."
325+
":c:macro:`PyBUF_FORMAT` must be \\|'d to any of the flags except :c:macro:"
326+
"`PyBUF_SIMPLE`, because the latter already implies format ``B`` (unsigned "
327+
"bytes). :c:macro:`!PyBUF_FORMAT` cannot be used on its own."
326328
msgstr ""
327329

328330
msgid "shape, strides, suboffsets"

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1616
"Last-Translator: haaritsubaki, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -113,9 +113,8 @@ msgid ""
113113
msgstr ""
114114

115115
msgid ""
116-
"For efficiently iterating over the line numbers in a code object, use `the "
117-
"API described in PEP 626 <https://peps.python.org/pep-0626/#out-of-process-"
118-
"debuggers-and-profilers>`_."
116+
"For efficiently iterating over the line numbers in a code object, use :pep:"
117+
"`the API described in PEP 626 <0626#out-of-process-debuggers-and-profilers>`."
119118
msgstr ""
120119

121120
msgid ""

‎c-api/concrete.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 13 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stefan Ocetkiewicz <[email protected]>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -688,9 +688,9 @@ msgid ""
688688
msgstr ""
689689

690690
msgid ""
691-
"The :attr:`!__module__` attribute of the new class is set to the first part "
692-
"(up to the last dot) of the *name* argument, and the class name is set to "
693-
"the last part (after the last dot). The *base* argument can be used to "
691+
"The :attr:`~type.__module__` attribute of the new class is set to the first "
692+
"part (up to the last dot) of the *name* argument, and the class name is set "
693+
"to the last part (after the last dot). The *base* argument can be used to "
694694
"specify alternate base classes; it can either be only one class or a tuple "
695695
"of classes. The *dict* argument can be used to specify a dictionary of class "
696696
"variables and methods."
@@ -1125,6 +1125,12 @@ msgstr ""
11251125
msgid ":exc:`ProcessLookupError`"
11261126
msgstr ""
11271127

1128+
msgid ":c:data:`PyExc_PythonFinalizationError`"
1129+
msgstr ""
1130+
1131+
msgid ":exc:`PythonFinalizationError`"
1132+
msgstr ""
1133+
11281134
msgid ":c:data:`PyExc_RecursionError`"
11291135
msgstr ""
11301136

@@ -1488,6 +1494,9 @@ msgstr ""
14881494
msgid "PyExc_ProcessLookupError (C var)"
14891495
msgstr ""
14901496

1497+
msgid "PyExc_PythonFinalizationError (C var)"
1498+
msgstr ""
1499+
14911500
msgid "PyExc_RecursionError (C var)"
14921501
msgstr ""
14931502

‎c-api/long.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/memory.po‎

Lines changed: 24 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2024-09-13 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -146,12 +146,9 @@ msgid ""
146146
"details on how every domain allocates memory or what internal functions each "
147147
"domain calls is considered an implementation detail, but for debugging "
148148
"purposes a simplified table can be found at :ref:`here <default-memory-"
149-
"allocators>`. There is no hard requirement to use the memory returned by the "
150-
"allocation functions belonging to a given domain for only the purposes "
151-
"hinted by that domain (although this is the recommended practice). For "
152-
"example, one could use the memory returned by :c:func:`PyMem_RawMalloc` for "
153-
"allocating Python objects or the memory returned by :c:func:"
154-
"`PyObject_Malloc` for allocating memory for buffers."
149+
"allocators>`. The APIs used to allocate and free a block of memory must be "
150+
"from the same domain. For example, :c:func:`PyMem_Free` must be used to free "
151+
"memory allocated using :c:func:`PyMem_Malloc`."
155152
msgstr ""
156153

157154
msgid "The three allocation domains are:"
@@ -161,25 +158,37 @@ msgid ""
161158
"Raw domain: intended for allocating memory for general-purpose memory "
162159
"buffers where the allocation *must* go to the system allocator or where the "
163160
"allocator can operate without the :term:`GIL`. The memory is requested "
164-
"directly to the system."
161+
"directly from the system. See :ref:`Raw Memory Interface <raw-"
162+
"memoryinterface>`."
165163
msgstr ""
166164

167165
msgid ""
168166
"\"Mem\" domain: intended for allocating memory for Python buffers and "
169167
"general-purpose memory buffers where the allocation must be performed with "
170-
"the :term:`GIL` held. The memory is taken from the Python private heap."
168+
"the :term:`GIL` held. The memory is taken from the Python private heap. See :"
169+
"ref:`Memory Interface <memoryinterface>`."
171170
msgstr ""
172171

173172
msgid ""
174-
"Object domain: intended for allocating memory belonging to Python objects. "
175-
"The memory is taken from the Python private heap."
173+
"Object domain: intended for allocating memory for Python objects. The memory "
174+
"is taken from the Python private heap. See :ref:`Object allocators "
175+
"<objectinterface>`."
176176
msgstr ""
177177

178178
msgid ""
179-
"When freeing memory previously allocated by the allocating functions "
180-
"belonging to a given domain,the matching specific deallocating functions "
181-
"must be used. For example, :c:func:`PyMem_Free` must be used to free memory "
182-
"allocated using :c:func:`PyMem_Malloc`."
179+
"The :term:`free-threaded <free threading>` build requires that only Python "
180+
"objects are allocated using the \"object\" domain and that all Python "
181+
"objects are allocated using that domain. This differs from the prior Python "
182+
"versions, where this was only a best practice and not a hard requirement."
183+
msgstr ""
184+
185+
msgid ""
186+
"For example, buffers (non-Python objects) should be allocated using :c:func:"
187+
"`PyMem_Malloc`, :c:func:`PyMem_RawMalloc`, or :c:func:`malloc`, but not :c:"
188+
"func:`PyObject_Malloc`."
189+
msgstr ""
190+
191+
msgid "See :ref:`Memory Allocation APIs <free-threaded-memory-allocation>`."
183192
msgstr ""
184193

185194
msgid "Raw Memory Interface"

‎c-api/method.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)