Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit 83ad43f61d76 · 2022-08-12T20:49:03.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![43.95% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-43.95%25-0.svg)
+![44.14% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-44.14%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/39)
 ![19 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-19-0.svg)
 
diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po
@@ -292,9 +292,15 @@ msgid ""
 "library directory. This is an error unless the replacement is intended.  See "
 "section :ref:`tut-standardmodules` for more information."
 msgstr ""
+"Po inicjalizacji programy pythonowe mogą modyfikować :data:`sys.path`. "
+"Katalog zwierający uruchamiany skrypt jest umieszczony na początku ścieżki "
+"wyszukiwania, przed ścieżką biblioteki standardowej. To znaczy, że skrypty w "
+"tym katalogu zostaną załadowane zamiast modułów o tej samej nazwie w "
+"katalogu biblioteki. Jest to błąd, o ile taka zamiana jest zamierzona. Patrz "
+"sekcja :ref:`tut-standardmodules` po więcej informacji."
 
 msgid "\"Compiled\" Python files"
-msgstr ""
+msgstr "„Skompilowane” pliki Pythona"
 
 msgid ""
 "To speed up loading modules, Python caches the compiled version of each "
