Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 90f72ab

Browse files
m-aciekm-aciek
committed
Update translation from Transifex
1 parent 3083240 commit 90f72ab

203 files changed

Lines changed: 4245 additions & 1923 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
22
========================================
33
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
4-
![45.02% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-45.02%25-0.svg)
4+
![44.34% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-44.34%25-0.svg)
55
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
66
![16 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-16-0.svg)
77

‎about.po‎

Lines changed: 4 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Seweryn Piórkowski <[email protected]>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -63,11 +63,9 @@ msgstr ""
6363
"reStructuredText i pakietu Docutils;"
6464

6565
msgid ""
66-
"Fredrik Lundh for his `Alternative Python Reference <http://effbot.org/zone/"
67-
"pyref.htm>`_ project from which Sphinx got many good ideas."
66+
"Fredrik Lundh for his Alternative Python Reference project from which Sphinx "
67+
"got many good ideas."
6868
msgstr ""
69-
"Fredrika Lundha za jego projekt `Alternative Python Reference <http://effbot."
70-
"org/zone/pyref.htm>`_, z którego Sphinx wziął wiele dobrych pomysłów."
7169

7270
msgid "Contributors to the Python Documentation"
7371
msgstr "Współtwórcy dokumentacji Pythona"

‎bugs.po‎

Lines changed: 12 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 13:46+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Ciarbin Ciarbin <[email protected]>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -102,6 +102,16 @@ msgstr ""
102102
"Wyczerpujący przewodnik dla osób zainteresowanych rozwijaniem dokumentacji "
103103
"Pythona."
104104

105+
msgid ""
106+
"`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documenting/"
107+
"#translating>`_"
108+
msgstr ""
109+
110+
msgid ""
111+
"A list of GitHub pages for documentation translation and their primary "
112+
"contacts."
113+
msgstr ""
114+
105115
msgid "Using the Python issue tracker"
106116
msgstr "Używanie systemu zgłoszeń Pythona"
107117

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1717
"Last-Translator: Krzysztof Wierzbicki <[email protected]>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: m_aciek <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/arg.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: m_aciek <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid ""
484484
"overflow checking."
485485
msgstr ""
486486

487-
msgid "``n`` (:class:`int`) [Py_ssize_t]"
487+
msgid "``n`` (:class:`int`) [:c:type:`Py_ssize_t`]"
488488
msgstr ""
489489

490490
msgid "Convert a Python integer to a C :c:type:`Py_ssize_t`."

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: m_aciek <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: m_aciek <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
2828

2929
msgid ""
3030
"These functions raise :exc:`TypeError` when expecting a bytes parameter and "
31-
"are called with a non-bytes parameter."
31+
"called with a non-bytes parameter."
3232
msgstr ""
3333

3434
msgid "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python bytes object."
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
133133
msgid ":attr:`%zd`"
134134
msgstr ""
135135

136-
msgid "Py_ssize_t"
136+
msgid ":c:type:`\\ Py_ssize_t`"
137137
msgstr ""
138138

139139
msgid "Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"

‎c-api/call.po‎

Lines changed: 5 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1616
"Last-Translator: m_aciek <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgid ""
5151
msgstr ""
5252

5353
msgid ""
54-
"To call an object, use :c:func:`PyObject_Call` or other :ref:`call API <capi-"
55-
"call>`."
54+
"To call an object, use :c:func:`PyObject_Call` or another :ref:`call API "
55+
"<capi-call>`."
5656
msgstr ""
5757

5858
msgid "The Vectorcall Protocol"
@@ -187,9 +187,6 @@ msgid ""
187187
"future extensions."
188188
msgstr ""
189189

190-
msgid "This function is not part of the :ref:`limited API <stable>`."
191-
msgstr ""
192-
193190
msgid ""
194191
"If *op* does not support the vectorcall protocol (either because the type "
195192
"does not or because the specific instance does not), return *NULL*. "
@@ -220,7 +217,7 @@ msgstr ""
220217
msgid ""
221218
"Various functions are available for calling a Python object. Each converts "
222219
"its arguments to a convention supported by the called object – either "
223-
"*tp_call* or vectorcall. In order to do as litle conversion as possible, "
220+
"*tp_call* or vectorcall. In order to do as little conversion as possible, "
224221
"pick one that best fits the format of data you have available."
225222
msgstr ""
226223

‎c-api/complex.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2021-06-29 12:56+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2022-06-16 06:28+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1717
"Last-Translator: m_aciek <[email protected]>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)