Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit 9676c0b47408 · 2025-01-25T23:38:41.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
 ![98.38% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-98.38%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.84%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.85%25-0.svg)
 ![6 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-6-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/library/email.po b/library/email.po
@@ -38,12 +38,22 @@ msgid ""
 "well as such MIME-related RFCs as :rfc:`2045`, :rfc:`2046`, :rfc:`2047`, :"
 "rfc:`2183`, and :rfc:`2231`."
 msgstr ""
+"Pakiet :mod:`email` jest biblioteką do zarządzania wiadomościami e-mail.  "
+"*Nie* jest on specjalnie zaprojektowany do wysyłania wiadomości e-mail do "
+"SMTP (:rfc:`2821`), NNTP lub innych serwerów; służą do tego to funkcje "
+"modułów takich jak :mod:`smtplib` i :mod:`nntplib`.  Pakiet:mod:`email`  "
+"stara się być jak najbardziej zgodny z RFC, wspierając :rfc:`5322` i :rfc:"
+"`6532`, a także takie RFC związane z MIME, jak :rfc:`2045`, :rfc:`2046`, :"
+"rfc:`2047`, :rfc:`2183` i :rfc:`2231`."
 
 msgid ""
 "The overall structure of the email package can be divided into three major "
 "components, plus a fourth component that controls the behavior of the other "
 "components."
 msgstr ""
+" Ogólna struktura pakietu email może zostać podzielona na trzy główne "
+"komponenty, plus czwarty komponent, który kontroluje zachowanie pozostałych "
+"komponentów."
 
 msgid ""
 "The central component of the package is an \"object model\" that represents "
@@ -56,6 +66,16 @@ msgid ""
 "model is a tree structure of objects that all provide the :class:`~email."
 "message.EmailMessage` API."
 msgstr ""
+"Centralnym komponentem pakietu jest \"model obiektowy\", który reprezentuje "
+"wiadomości e-mail.  Aplikacja wchodzi w interakcję z pakietem głównie "
+"poprzez model obiektowy interfejsu zdefiniowanego w pod-module :mod:`~email."
+"message` . Aplikacja może używać tego API do zadawania pytań dotyczących "
+"istniejącego e-mail, do konstruowania nowego e-mail lub do dodawania lub "
+"usuwania e-mail pod-komponentów, które same używają tego samego interfejsu "
+"modelu obiektowego.  Oznacza to, że zgodnie z naturą wiadomości e-mail i ich "
+"podkomponentów MIME, model obiektowy e-mail jest strukturą drzewiastą "
+"obiektów, które wszystkie zapewniają :class:`~email.message.EmailMessage` "
+"API ."
 
 msgid ""
 "The other two major components of the package are the :mod:`~email.parser` "
