Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit a194ac0

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent dab5435 commit a194ac0

31 files changed

+216
-130
lines changed

‎README.en.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.972%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-4.970%25-0.svg)
1717
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.972%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.970%25-0.svg)
1717
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/module.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
399399

400400
msgid ""
401401
"If ``Py_mod_multiple_interpreters`` is not specified, the import machinery "
402-
"defaults to ``Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_NOT_SUPPORTED``."
402+
"defaults to ``Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_SUPPORTED``."
403403
msgstr ""
404404

405405
msgid ""

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 11 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -675,6 +675,16 @@ msgid ""
675675
"for decref'ing the returned objects."
676676
msgstr ""
677677

678+
msgid ""
679+
"Return the name of the default string encoding, ``\"utf-8\"``. See :func:"
680+
"`sys.getdefaultencoding`."
681+
msgstr ""
682+
683+
msgid ""
684+
"The returned string does not need to be freed, and is valid until "
685+
"interpreter shutdown."
686+
msgstr ""
687+
678688
msgid "Return the length of the Unicode object, in code points."
679689
msgstr ""
680690

‎deprecations/index.po

Lines changed: 9 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:17+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2024-07-29 04:07+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -258,6 +258,14 @@ msgid ""
258258
"largely untested."
259259
msgstr ""
260260

261+
msgid ":mod:`sysconfig`:"
262+
msgstr ""
263+
264+
msgid ""
265+
"The *check_home* argument of :func:`sysconfig.is_python_build` has been "
266+
"deprecated since Python 3.12."
267+
msgstr ""
268+
261269
msgid ":mod:`threading`:"
262270
msgstr ":mod:`threading`:"
263271

@@ -555,11 +563,6 @@ msgstr "``ssl.TLSVersion.TLSv1``"
555563
msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
556564
msgstr "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
557565

558-
msgid ""
559-
":func:`sysconfig.is_python_build` *check_home* parameter is deprecated and "
560-
"ignored."
561-
msgstr ""
562-
563566
msgid ":mod:`threading` methods:"
564567
msgstr ""
565568

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 00:54+0000\n"
1616
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -99,6 +99,14 @@ msgid ""
9999
"largely untested."
100100
msgstr ""
101101

102+
msgid ":mod:`sysconfig`:"
103+
msgstr ""
104+
105+
msgid ""
106+
"The *check_home* argument of :func:`sysconfig.is_python_build` has been "
107+
"deprecated since Python 3.12."
108+
msgstr ""
109+
102110
msgid ":mod:`threading`:"
103111
msgstr ":mod:`threading`:"
104112

‎deprecations/pending-removal-in-future.po

Lines changed: 1 addition & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-02-14 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-07-20 00:54+0000\n"
1616
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -211,11 +211,6 @@ msgstr "``ssl.TLSVersion.TLSv1``"
211211
msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
212212
msgstr "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``"
213213

214-
msgid ""
215-
":func:`sysconfig.is_python_build` *check_home* parameter is deprecated and "
216-
"ignored."
217-
msgstr ""
218-
219214
msgid ":mod:`threading` methods:"
220215
msgstr ""
221216

‎glossary.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
1717
msgstr ""
1818
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1919
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
2121
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
2222
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2323
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1096,8 +1096,8 @@ msgid ""
10961096
"iterables include all sequence types (such as :class:`list`, :class:`str`, "
10971097
"and :class:`tuple`) and some non-sequence types like :class:`dict`, :term:"
10981098
"`file objects <file object>`, and objects of any classes you define with an :"
1099-
"meth:`~iterator.__iter__` method or with a :meth:`~object.__getitem__` "
1100-
"method that implements :term:`sequence` semantics."
1099+
"meth:`~object.__iter__` method or with a :meth:`~object.__getitem__` method "
1100+
"that implements :term:`sequence` semantics."
11011101
msgstr ""
11021102

11031103
msgid ""

‎library/abc.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -198,23 +198,23 @@ msgid ""
198198
msgstr ""
199199

200200
msgid ""
201-
"The ABC ``MyIterable`` defines the standard iterable method, :meth:"
202-
"`~iterator.__iter__`, as an abstract method. The implementation given here "
203-
"can still be called from subclasses. The :meth:`!get_iterator` method is "
204-
"also part of the ``MyIterable`` abstract base class, but it does not have to "
205-
"be overridden in non-abstract derived classes."
201+
"The ABC ``MyIterable`` defines the standard iterable method, :meth:`~object."
202+
"__iter__`, as an abstract method. The implementation given here can still "
203+
"be called from subclasses. The :meth:`!get_iterator` method is also part of "
204+
"the ``MyIterable`` abstract base class, but it does not have to be "
205+
"overridden in non-abstract derived classes."
206206
msgstr ""
207207

208208
msgid ""
209209
"The :meth:`__subclasshook__` class method defined here says that any class "
210-
"that has an :meth:`~iterator.__iter__` method in its :attr:`~object."
211-
"__dict__` (or in that of one of its base classes, accessed via the :attr:"
212-
"`~type.__mro__` list) is considered a ``MyIterable`` too."
210+
"that has an :meth:`~object.__iter__` method in its :attr:`~object.__dict__` "
211+
"(or in that of one of its base classes, accessed via the :attr:`~type."
212+
"__mro__` list) is considered a ``MyIterable`` too."
213213
msgstr ""
214214

215215
msgid ""
216216
"Finally, the last line makes ``Foo`` a virtual subclass of ``MyIterable``, "
217-
"even though it does not define an :meth:`~iterator.__iter__` method (it uses "
217+
"even though it does not define an :meth:`~object.__iter__` method (it uses "
218218
"the old-style iterable protocol, defined in terms of :meth:`~object.__len__` "
219219
"and :meth:`~object.__getitem__`). Note that this will not make "
220220
"``get_iterator`` available as a method of ``Foo``, so it is provided "

‎library/asyncio-eventloop.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1919
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2020
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-queue.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-stream.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-subprocess.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid ""
278278
"the data size is large or unlimited."
279279
msgstr ""
280280

281-
msgid "*stdin* gets closed when `input=None` too."
281+
msgid "*stdin* gets closed when ``input=None`` too."
282282
msgstr ""
283283

284284
msgid "Sends the signal *signal* to the child process."

‎library/asyncio-sync.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio-task.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/collections.abc.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
4646
msgstr ""
4747

4848
msgid ""
49-
"1) A newly written class can inherit directly from one of the abstract base "
49+
"A newly written class can inherit directly from one of the abstract base "
5050
"classes. The class must supply the required abstract methods. The "
5151
"remaining mixin methods come from inheritance and can be overridden if "
5252
"desired. Other methods may be added as needed:"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
7373
"True"
7474

7575
msgid ""
76-
"2) Existing classes and built-in classes can be registered as \"virtual "
76+
"Existing classes and built-in classes can be registered as \"virtual "
7777
"subclasses\" of the ABCs. Those classes should define the full API "
7878
"including all of the abstract methods and all of the mixin methods. This "
7979
"lets users rely on :func:`issubclass` or :func:`isinstance` tests to "
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
113113
msgstr ""
114114

115115
msgid ""
116-
"3) Some simple interfaces are directly recognizable by the presence of the "
116+
"Some simple interfaces are directly recognizable by the presence of the "
117117
"required methods (unless those methods have been set to :const:`None`):"
118118
msgstr ""
119119

‎library/idle.po

Lines changed: 50 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-02-21 14:16+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-02-28 14:17+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:07+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -954,33 +954,63 @@ msgid "Command line usage"
954954
msgstr ""
955955

956956
msgid ""
957-
"idle.py [-c command] [-d] [-e] [-h] [-i] [-r file] [-s] [-t title] [-] "
958-
"[arg] ...\n"
959-
"\n"
960-
"-c command run command in the shell window\n"
961-
"-d enable debugger and open shell window\n"
962-
"-e open editor window\n"
963-
"-h print help message with legal combinations and exit\n"
964-
"-i open shell window\n"
965-
"-r file run file in shell window\n"
966-
"-s run $IDLESTARTUP or $PYTHONSTARTUP first, in shell window\n"
967-
"-t title set title of shell window\n"
968-
"- run stdin in shell (- must be last option before args)"
957+
"IDLE can be invoked from the command line with various options. The general "
958+
"syntax is:"
969959
msgstr ""
970960

971-
msgid "If there are arguments:"
961+
msgid "python -m idlelib [options] [file ...]"
962+
msgstr ""
963+
964+
msgid "The following options are available:"
965+
msgstr ""
966+
967+
msgid ""
968+
"Run the specified Python command in the shell window. For example, pass ``-c "
969+
"\"print('Hello, World!')\"``. On Windows, the outer quotes must be double "
970+
"quotes as shown."
971+
msgstr ""
972+
973+
msgid "Enable the debugger and open the shell window."
974+
msgstr ""
975+
976+
msgid "Open an editor window."
977+
msgstr ""
978+
979+
msgid "Print a help message with legal combinations of options and exit."
980+
msgstr ""
981+
982+
msgid "Open a shell window."
983+
msgstr ""
984+
985+
msgid "Run the specified file in the shell window."
986+
msgstr ""
987+
988+
msgid ""
989+
"Run the startup file (as defined by the environment variables :envvar:"
990+
"`IDLESTARTUP` or :envvar:`PYTHONSTARTUP`) before opening the shell window."
991+
msgstr ""
992+
993+
msgid "Set the title of the shell window."
994+
msgstr ""
995+
996+
msgid ""
997+
"Read and execute standard input in the shell window. This option must be the "
998+
"last one before any arguments."
999+
msgstr ""
1000+
1001+
msgid "If arguments are provided:"
9721002
msgstr ""
9731003

9741004
msgid ""
975-
"If ``-``, ``-c``, or ``r`` is used, all arguments are placed in ``sys."
976-
"argv[1:...]`` and ``sys.argv[0]`` is set to ``''``, ``'-c'``, or ``'-r'``. "
977-
"No editor window is opened, even if that is the default set in the Options "
978-
"dialog."
1005+
"If ``-``, ``-c``, or ``-r`` is used, all arguments are placed in ``sys."
1006+
"argv[1:]``, and ``sys.argv[0]`` is set to ``''``, ``'-c'``, or ``'-r'`` "
1007+
"respectively. No editor window is opened, even if that is the default set in "
1008+
"the *Options* dialog."
9791009
msgstr ""
9801010

9811011
msgid ""
982-
"Otherwise, arguments are files opened for editing and ``sys.argv`` reflects "
983-
"the arguments passed to IDLE itself."
1012+
"Otherwise, arguments are treated as files to be opened for editing, and "
1013+
"``sys.argv`` reflects the arguments passed to IDLE itself."
9841014
msgstr ""
9851015

9861016
msgid "Startup failure"

0 commit comments

Comments
 (0)