Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit a31cd5917d2f · 2022-08-02T06:46:21.000Z
diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po
@@ -31,19 +31,27 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Zawartość"
 
 msgid "Why does Python use indentation for grouping of statements?"
-msgstr "Dlaczego Python używa akapitów do grupowania instrukcji?"
+msgstr "Dlaczego Python używa akapitów do grupowania poleceń?"
 
 msgid ""
 "Guido van Rossum believes that using indentation for grouping is extremely "
 "elegant and contributes a lot to the clarity of the average Python program. "
 "Most people learn to love this feature after a while."
 msgstr ""
+"Guido van Rossum uważa, że używanie akapitów do grupowania jest niezwykle "
+"eleganckie i przyczynia się bardzo do przejrzystości przeciętnego programu w "
+"Pythonie. Wśród większości ludzi właściwość ta z czasem zyskuje sobie "
+"sympatyków."
 
 msgid ""
 "Since there are no begin/end brackets there cannot be a disagreement between "
 "grouping perceived by the parser and the human reader.  Occasionally C "
 "programmers will encounter a fragment of code like this::"
 msgstr ""
+"Ze względu na brak początkowych/końcowych nawiasów nie może dojść do "
+"rozbieżności pomiędzy grupowaniem odbieranym  przez analizator składni a tym "
+"odbieranym przez człowieka. Sporadycznie programiści języka C napotykać będą "
+"taki fragment kodu:"
 
 msgid ""
 "Only the ``x++`` statement is executed if the condition is true, but the "
