Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit a4175f5

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 4fdfc72 commit a4175f5

2 files changed

Lines changed: 96 additions & 3 deletions

File tree

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![56.92% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-56.92%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.24%25-0.svg)
18+
![57.64% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-57.64%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.27%25-0.svg)
2020
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎tutorial/controlflow.po‎

Lines changed: 94 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1428,6 +1428,11 @@ msgid ""
14281428
" client=\"John Cleese\",\n"
14291429
" sketch=\"Cheese Shop Sketch\")"
14301430
msgstr ""
1431+
"cheeseshop(\"limburger\", \"Jest bardzo płynny, proszę pana.\",\n"
1432+
" \"Naprawdę jest bardzo, BARDZO płynny, proszę pana.\",\n"
1433+
" shopkeeper=\"Michael Palin\",\n"
1434+
" client=\"John Cleese\",\n"
1435+
" sketch=\"Sklep z serami\")"
14311436

14321437
msgid "and of course it would print:"
14331438
msgstr "i oczywiście wyświetli się nam:"
@@ -1442,6 +1447,14 @@ msgid ""
14421447
"client : John Cleese\n"
14431448
"sketch : Cheese Shop Sketch"
14441449
msgstr ""
1450+
"-- Czy jest może limburger ?\n"
1451+
"-- Przykro mi, nie mamy już sera limburger\n"
1452+
"Jest bardzo płynny, proszę pana.\n"
1453+
"Naprawdę jest bardzo, BARDZO płynny, proszę pana.\n"
1454+
"----------------------------------------\n"
1455+
"shopkeeper : Michael Palin\n"
1456+
"client : John Cleese\n"
1457+
"sketch : Sklep z serami"
14451458

14461459
msgid ""
14471460
"Note that the order in which the keyword arguments are printed is guaranteed "
@@ -1479,6 +1492,12 @@ msgid ""
14791492
" | - Keyword only\n"
14801493
" -- Positional only"
14811494
msgstr ""
1495+
"def f(pos1, pos2, /, pos_or_kwd, *, kwd1, kwd2):\n"
1496+
" ----------- ---------- ----------\n"
1497+
" | | |\n"
1498+
" | pozycyjny lub nazwany |\n"
1499+
" | - tylko nazwany\n"
1500+
" -- tylko pozycyjne"
14821501

14831502
msgid ""
14841503
"where ``/`` and ``*`` are optional. If used, these symbols indicate the kind "
@@ -1563,6 +1582,17 @@ msgid ""
15631582
">>> def combined_example(pos_only, /, standard, *, kwd_only):\n"
15641583
"... print(pos_only, standard, kwd_only)"
15651584
msgstr ""
1585+
">>> def standard_arg(arg):\n"
1586+
"... print(arg)\n"
1587+
"...\n"
1588+
">>> def pos_only_arg(arg, /):\n"
1589+
"... print(arg)\n"
1590+
"...\n"
1591+
">>> def kwd_only_arg(*, arg):\n"
1592+
"... print(arg)\n"
1593+
"...\n"
1594+
">>> def combined_example(pos_only, /, standard, *, kwd_only):\n"
1595+
"... print(pos_only, standard, kwd_only)"
15661596

15671597
msgid ""
15681598
"The first function definition, ``standard_arg``, the most familiar form, "
@@ -1580,6 +1610,11 @@ msgid ""
15801610
">>> standard_arg(arg=2)\n"
15811611
"2"
15821612
msgstr ""
1613+
">>> standard_arg(2)\n"
1614+
"2\n"
1615+
"\n"
1616+
">>> standard_arg(arg=2)\n"
1617+
"2"
15831618

15841619
msgid ""
15851620
"The second function ``pos_only_arg`` is restricted to only use positional "
@@ -1598,6 +1633,14 @@ msgid ""
15981633
"TypeError: pos_only_arg() got some positional-only arguments passed as "
15991634
"keyword arguments: 'arg'"
16001635
msgstr ""
1636+
">>> pos_only_arg(1)\n"
1637+
"1\n"
1638+
"\n"
1639+
">>> pos_only_arg(arg=1)\n"
1640+
"Traceback (most recent call last):\n"
1641+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
1642+
"TypeError: pos_only_arg() got some positional-only arguments passed as "
1643+
"keyword arguments: 'arg'"
16011644

16021645
msgid ""
16031646
"The third function ``kwd_only_args`` only allows keyword arguments as "
@@ -1615,6 +1658,13 @@ msgid ""
16151658
">>> kwd_only_arg(arg=3)\n"
16161659
"3"
16171660
msgstr ""
1661+
">>> kwd_only_arg(3)\n"
1662+
"Traceback (most recent call last):\n"
1663+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
1664+
"TypeError: kwd_only_arg() takes 0 positional arguments but 1 was given\n"
1665+
"\n"
1666+
">>> kwd_only_arg(arg=3)\n"
1667+
"3"
16181668

16191669
msgid ""
16201670
"And the last uses all three calling conventions in the same function "
@@ -1640,6 +1690,22 @@ msgid ""
16401690
"TypeError: combined_example() got some positional-only arguments passed as "
16411691
"keyword arguments: 'pos_only'"
16421692
msgstr ""
1693+
">>> combined_example(1, 2, 3)\n"
1694+
"Traceback (most recent call last):\n"
1695+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
1696+
"TypeError: combined_example() takes 2 positional arguments but 3 were given\n"
1697+
"\n"
1698+
">>> combined_example(1, 2, kwd_only=3)\n"
1699+
"1 2 3\n"
1700+
"\n"
1701+
">>> combined_example(1, standard=2, kwd_only=3)\n"
1702+
"1 2 3\n"
1703+
"\n"
1704+
">>> combined_example(pos_only=1, standard=2, kwd_only=3)\n"
1705+
"Traceback (most recent call last):\n"
1706+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
1707+
"TypeError: combined_example() got some positional-only arguments passed as "
1708+
"keyword arguments: 'pos_only'"
16431709

16441710
msgid ""
16451711
"Finally, consider this function definition which has a potential collision "
@@ -1654,6 +1720,8 @@ msgid ""
16541720
"def foo(name, **kwds):\n"
16551721
" return 'name' in kwds"
16561722
msgstr ""
1723+
"def foo(name, **kwds):\n"
1724+
" return 'name' in kwds"
16571725

16581726
msgid ""
16591727
"There is no possible call that will make it return ``True`` as the keyword "
@@ -1670,6 +1738,11 @@ msgid ""
16701738
"TypeError: foo() got multiple values for argument 'name'\n"
16711739
">>>"
16721740
msgstr ""
1741+
">>> foo(1, **{'name': 2})\n"
1742+
"Traceback (most recent call last):\n"
1743+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
1744+
"TypeError: foo() got multiple values for argument 'name'\n"
1745+
">>>"
16731746

16741747
msgid ""
16751748
"But using ``/`` (positional only arguments), it is possible since it allows "
@@ -1687,6 +1760,11 @@ msgid ""
16871760
">>> foo(1, **{'name': 2})\n"
16881761
"True"
16891762
msgstr ""
1763+
">>> def foo(name, /, **kwds):\n"
1764+
"... return 'name' in kwds\n"
1765+
"...\n"
1766+
">>> foo(1, **{'name': 2})\n"
1767+
"True"
16901768

16911769
msgid ""
16921770
"In other words, the names of positional-only parameters can be used in "
@@ -1706,7 +1784,7 @@ msgstr ""
17061784
"funkcji::"
17071785

17081786
msgid "def f(pos1, pos2, /, pos_or_kwd, *, kwd1, kwd2):"
1709-
msgstr ""
1787+
msgstr "def f(pos1, pos2, /, pos_or_kwd, *, kwd1, kwd2):"
17101788

17111789
msgid "As guidance:"
17121790
msgstr "Kieruj się następującym:"
@@ -1758,6 +1836,8 @@ msgid ""
17581836
"def write_multiple_items(file, separator, *args):\n"
17591837
" file.write(separator.join(args))"
17601838
msgstr ""
1839+
"def write_multiple_items(file, separator, *args):\n"
1840+
" file.write(separator.join(args))"
17611841

17621842
msgid ""
17631843
"Normally, these *variadic* arguments will be last in the list of formal "
@@ -1781,6 +1861,13 @@ msgid ""
17811861
">>> concat(\"earth\", \"mars\", \"venus\", sep=\".\")\n"
17821862
"'earth.mars.venus'"
17831863
msgstr ""
1864+
">>> def concat(*args, sep=\"/\"):\n"
1865+
"... return sep.join(args)\n"
1866+
"...\n"
1867+
">>> concat(\"ziemia\", \"mars\", \"wenus\")\n"
1868+
"'ziemia/mars/wenus'\n"
1869+
">>> concat(\"ziemia\", \"mars\", \"wenus\", sep=\".\")\n"
1870+
"'ziemia.mars.wenus'"
17841871

17851872
msgid "Unpacking Argument Lists"
17861873
msgstr "Rozpakowywanie listy argumentów"
@@ -1808,6 +1895,12 @@ msgid ""
18081895
"list\n"
18091896
"[3, 4, 5]"
18101897
msgstr ""
1898+
">>> list(range(3, 6)) # zwykłe wywołanie z osobnymi argumentami\n"
1899+
"[3, 4, 5]\n"
1900+
">>> args = [3, 6]\n"
1901+
">>> list(range(*args)) # wywołanie z argumentami rozpakowanymi z "
1902+
"listy\n"
1903+
"[3, 4, 5]"
18111904

18121905
msgid ""
18131906
"In the same fashion, dictionaries can deliver keyword arguments with the "

0 commit comments

Comments
 (0)