Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit a6a078e

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent d4622b0 commit a6a078e

6 files changed

Lines changed: 82 additions & 11 deletions

File tree

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1515
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
18-
![63.87% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-63.87%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.51%25-0.svg)
18+
![64.38% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-64.38%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.53%25-0.svg)
2020
![23 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-23-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎bugs.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 14:17+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2024\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/memoryview.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1616
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/pyporting.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
1616
"Last-Translator: Seweryn Piórkowski <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/base64.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 14:17+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/errors.po‎

Lines changed: 76 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616
msgstr ""
1717
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
1818
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19-
"POT-Creation-Date: 2024-10-11 14:17+0000\n"
19+
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 14:17+0000\n"
2020
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
2121
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2024\n"
2222
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgid ""
376376
"y = eggs"
377377
msgstr ""
378378
">>> try:\n"
379-
"... raise Exception('szynka', 'jajka')\n"
379+
"... raise Exception('konserwa', 'jajka')\n"
380380
"... except Exception as inst:\n"
381381
"... print(type(inst)) # typ wyjątku\n"
382382
"... print(inst.args) # argumenty przechowywane w .args\n"
@@ -389,9 +389,9 @@ msgstr ""
389389
"... print('y =', y)\n"
390390
"...\n"
391391
"<class 'Exception'>\n"
392-
"('szynka', 'jajka')\n"
393-
"('szynka', 'jajka')\n"
394-
"x = szynka\n"
392+
"('konserwa', 'jajka')\n"
393+
"('konserwa', 'jajka')\n"
394+
"x = konserwa\n"
395395
"y = jajka"
396396

397397
msgid ""
@@ -600,6 +600,17 @@ msgid ""
600600
" raise NameError('HiThere')\n"
601601
"NameError: HiThere"
602602
msgstr ""
603+
">>> try:\n"
604+
"... raise NameError('CześćiCzołem')\n"
605+
"... except NameError:\n"
606+
"... print('Przeleciał wyjątek!')\n"
607+
"... raise\n"
608+
"...\n"
609+
"Przeleciał wyjątek!\n"
610+
"Traceback (most recent call last):\n"
611+
" File \"<stdin>\", line 2, in <module>\n"
612+
" raise NameError('CześćiCzołem')\n"
613+
"NameError: CześćiCzołem"
603614

604615
msgid "Exception Chaining"
605616
msgstr "Łańcuch wyjątków"
@@ -809,6 +820,16 @@ msgid ""
809820
" raise KeyboardInterrupt\n"
810821
"KeyboardInterrupt"
811822
msgstr ""
823+
">>> try:\n"
824+
"... raise KeyboardInterrupt\n"
825+
"... finally:\n"
826+
"... print('Do widzenia, świecie!')\n"
827+
"...\n"
828+
"Do widzenia, świecie!\n"
829+
"Traceback (most recent call last):\n"
830+
" File \"<stdin>\", line 2, in <module>\n"
831+
" raise KeyboardInterrupt\n"
832+
"KeyboardInterrupt"
812833

813834
msgid ""
814835
"If a :keyword:`finally` clause is present, the :keyword:`!finally` clause "
@@ -925,6 +946,32 @@ msgid ""
925946
" ~~^~~\n"
926947
"TypeError: unsupported operand type(s) for /: 'str' and 'str'"
927948
msgstr ""
949+
">>> def divide(x, y):\n"
950+
"... try:\n"
951+
"... result = x / y\n"
952+
"... except ZeroDivisionError:\n"
953+
"... print(\"dzielenie przez zero!\")\n"
954+
"... else:\n"
955+
"... print(\"wynik to\", result)\n"
956+
"... finally:\n"
957+
"... print(\"wykonywanie klauzuli finally\")\n"
958+
"...\n"
959+
">>> divide(2, 1)\n"
960+
"wynik to 2.0\n"
961+
"wykonywanie klauzuli finally\n"
962+
">>> divide(2, 0)\n"
963+
"dzielenie przez zero!\n"
964+
"wykonywanie klauzuli finally\n"
965+
">>> divide(\"2\", \"1\")\n"
966+
"wykonywanie klauzuli finally\n"
967+
"Traceback (most recent call last):\n"
968+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
969+
" divide(\"2\", \"0\")\n"
970+
" ~~~~~~^^^^^^^^^^\n"
971+
" File \"<stdin>\", line 3, in divide\n"
972+
" result = x / y\n"
973+
" ~~^~~\n"
974+
"TypeError: unsupported operand type(s) for /: 'str' and 'str'"
928975

929976
msgid ""
930977
"As you can see, the :keyword:`finally` clause is executed in any event. "
@@ -1054,6 +1101,30 @@ msgid ""
10541101
"caught <class 'ExceptionGroup'>: e\n"
10551102
">>>"
10561103
msgstr ""
1104+
">>> def f():\n"
1105+
"... excs = [OSError('błąd 1'), SystemError('błąd 2')]\n"
1106+
"... raise ExceptionGroup('były problemy', excs)\n"
1107+
"...\n"
1108+
">>> f()\n"
1109+
" + Exception Group Traceback (most recent call last):\n"
1110+
" | File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
1111+
" | f()\n"
1112+
" | ~^^\n"
1113+
" | File \"<stdin>\", line 3, in f\n"
1114+
" | raise ExceptionGroup('były problemy', excs)\n"
1115+
" | ExceptionGroup: były problemy (2 sub-exceptions)\n"
1116+
" +-+---------------- 1 ----------------\n"
1117+
" | OSError: błąd 1\n"
1118+
" +---------------- 2 ----------------\n"
1119+
" | SystemError: błąd 2\n"
1120+
" +------------------------------------\n"
1121+
">>> try:\n"
1122+
"... f()\n"
1123+
"... except Exception as e:\n"
1124+
"... print(f'złapany {type(e)}: e')\n"
1125+
"...\n"
1126+
"złapany <class 'ExceptionGroup'>: e\n"
1127+
">>>"
10571128

10581129
msgid ""
10591130
"By using ``except*`` instead of ``except``, we can selectively handle only "

0 commit comments

Comments
 (0)