Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit b8cef210d221 · 2025-01-25T21:38:29.000Z
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 #
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
+# Kamil Broniowski, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: Kamil Broniowski, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2605,7 +2606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Guides and Tutorials"
-msgstr ""
+msgstr "Przewodniki i samouczki"
 
 msgid "? (question mark)"
 msgstr ""
diff --git a/library/asyncio.po b/library/asyncio.po
@@ -24,16 +24,16 @@ msgstr ""
 "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 msgid "High-level APIs"
-msgstr ""
+msgstr "Wysokopoziomowe interfejsy API"
 
 msgid "Low-level APIs"
-msgstr ""
+msgstr "niskopoziomowe interfejsy API"
 
 msgid "Guides and Tutorials"
-msgstr ""
+msgstr "Przewodniki i samouczki"
 
 msgid ":mod:`!asyncio` --- Asynchronous I/O"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`!asyncio` --- asynchroniczne Wejście/Wyjście"
 
 msgid "Hello World!"
 msgstr ""
@@ -59,23 +59,27 @@ msgid ""
 "that provide high-performance network and web-servers, database connection "
 "libraries, distributed task queues, etc."
 msgstr ""
-"asyncio jest używane jako podstawa dla wielu Python asynchronicznych "
-"frameworków, które zapewniają wysoką wydajność sieci i serwerów "
-"internetowych, bibliotek połączeń z bazami danych, rozproszonych kolejek "
-"zadań itp."
+"asyncio jest używane jako podstawa dla wielu asynchronicznych framework'ów "
+"Pythona, które zapewniają wysoką wydajność sieci i serwerów internetowych, "
+"bibliotek połączeń z bazami danych, rozproszonych kolejek zadań itp."
 
 msgid ""
 "asyncio is often a perfect fit for IO-bound and high-level **structured** "
 "network code."
 msgstr ""
+" asyncio często idealnie nadaje się do kodu związanego z operacjami wejścia/"
+"wyjścia, inaczej IO-bound. oraz do wysokopoziomowego, **strukturalnego** "
+"kodu sieciowego."
 
 msgid "asyncio provides a set of **high-level** APIs to:"
-msgstr ""
+msgstr "asyncio zapewnia zestaw **wysopoziomowych** interfejsów API do:"
 
 msgid ""
 ":ref:`run Python coroutines <coroutine>` concurrently and have full control "
 "over their execution;"
 msgstr ""
+":ref:uruchamiania równoległych korutyn<coroutine>`  Pythona oraz pełnej "
+"kontroli nad ich wykonywaniem;"
 
 msgid "perform :ref:`network IO and IPC <asyncio-streams>`;"
 msgstr ""
