Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit c6bce6d

Browse files
GitHub Action's update-translation jobm-aciek
GitHub Action's update-translation job
authored and
m-aciek
committed
Update translation from Transifex
1 parent 48bcf66 commit c6bce6d

9 files changed

Lines changed: 524 additions & 26 deletions

File tree

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
1818
![47.56% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-47.56%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.98%25-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.96%25-0.svg)
2020
![18 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-18-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

‎library/os_path.po‎

Lines changed: 19 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 14:12+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2023-05-29 16:50+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:10+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -255,6 +255,24 @@ msgstr ""
255255
msgid "Support for detecting non-root mount points on Windows."
256256
msgstr ""
257257

258+
msgid ""
259+
"Return ``True`` if pathname *path* is located on a Windows Dev Drive. A Dev "
260+
"Drive is optimized for developer scenarios, and offers faster performance "
261+
"for reading and writing files. It is recommended for use for source code, "
262+
"temporary build directories, package caches, and other IO-intensive "
263+
"operations."
264+
msgstr ""
265+
266+
msgid ""
267+
"May raise an error for an invalid path, for example, one without a "
268+
"recognizable drive, but returns ``False`` on platforms that do not support "
269+
"Dev Drives. See `the Windows documentation <https://learn.microsoft.com/"
270+
"windows/dev-drive/>`_ for information on enabling and creating Dev Drives."
271+
msgstr ""
272+
273+
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Windows."
274+
msgstr ""
275+
258276
msgid ""
259277
"Join one or more path segments intelligently. The return value is the "
260278
"concatenation of *path* and all members of *\\*paths*, with exactly one "

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 6 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-05-29 16:50+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:13+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -4805,6 +4805,11 @@ msgid ""
48054805
"generator instance."
48064806
msgstr ""
48074807

4808+
msgid ""
4809+
"The :ref:`type parameters <type-params>` of generic classes, functions, and :"
4810+
"ref:`type aliases <type-aliases>`."
4811+
msgstr ""
4812+
48084813
msgid ""
48094814
"This attribute is a tuple of classes that are considered when looking for "
48104815
"base classes during method resolution."

‎reference/compound_stmts.po‎

Lines changed: 184 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 14:12+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2023-05-29 16:50+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
1616
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1159,6 +1159,18 @@ msgid ""
11591159
"see :pep:`614` for details."
11601160
msgstr ""
11611161

1162+
msgid ""
1163+
"A list of :ref:`type parameters <type-params>` may be given in square "
1164+
"brackets between the function's name and the opening parenthesis for its "
1165+
"parameter list. This indicates to static type checkers that the function is "
1166+
"generic. At runtime, the type parameters can be retrieved from the "
1167+
"function's ``__type_params__`` attribute. See :ref:`generic-functions` for "
1168+
"more."
1169+
msgstr ""
1170+
1171+
msgid "Type parameter lists are new in Python 3.12."
1172+
msgstr ""
1173+
11621174
msgid ""
11631175
"When one or more :term:`parameters <parameter>` have the form *parameter* "
11641176
"``=`` *expression*, the function is said to have \"default parameter values."
@@ -1318,6 +1330,14 @@ msgid ""
13181330
"see :pep:`614` for details."
13191331
msgstr ""
13201332

1333+
msgid ""
1334+
"A list of :ref:`type parameters <type-params>` may be given in square "
1335+
"brackets immediately after the class's name. This indicates to static type "
1336+
"checkers that the class is generic. At runtime, the type parameters can be "
1337+
"retrieved from the class's ``__type_params__`` attribute. See :ref:`generic-"
1338+
"classes` for more."
1339+
msgstr ""
1340+
13211341
msgid ""
13221342
"**Programmer's note:** Variables defined in the class definition are class "
13231343
"attributes; they are shared by instances. Instance attributes can be set in "
@@ -1429,6 +1449,166 @@ msgid ""
14291449
"added supporting syntax."
14301450
msgstr ""
14311451

1452+
msgid "Type parameter lists"
1453+
msgstr ""
1454+
1455+
msgid ""
1456+
":ref:`Functions <def>` (including :ref:`coroutines <async def>`), :ref:"
1457+
"`classes <class>` and :ref:`type aliases <type>` may contain a type "
1458+
"parameter list::"
1459+
msgstr ""
1460+
1461+
msgid ""
1462+
"Semantically, this indicates that the function, class, or type alias is "
1463+
"generic over a type variable. This information is primarily used by static "
1464+
"type checkers, and at runtime, generic objects behave much like their non-"
1465+
"generic counterparts."
1466+
msgstr ""
1467+
1468+
msgid ""
1469+
"Type parameters are declared in square brackets (``[]``) immediately after "
1470+
"the name of the function, class, or type alias. The type parameters are "
1471+
"accessible within the scope of the generic object, but not elsewhere. Thus, "
1472+
"after a declaration ``def func[T](): pass``, the name ``T`` is not available "
1473+
"in the module scope. Below, the semantics of generic objects are described "
1474+
"with more precision. The scope of type parameters is modeled with a special "
1475+
"function (technically, an :ref:`annotation scope <annotation-scopes>`) that "
1476+
"wraps the creation of the generic object."
1477+
msgstr ""
1478+
1479+
msgid ""
1480+
"Generic functions, classes, and type aliases have a :attr:`!__type_params__` "
1481+
"attribute listing their type parameters."
1482+
msgstr ""
1483+
1484+
msgid "Type parameters come in three kinds:"
1485+
msgstr ""
1486+
1487+
msgid ""
1488+
":data:`typing.TypeVar`, introduced by a plain name (e.g., ``T``). "
1489+
"Semantically, this represents a single type to a type checker."
1490+
msgstr ""
1491+
1492+
msgid ""
1493+
":data:`typing.TypeVarTuple`, introduced by a name prefixed with a single "
1494+
"asterisk (e.g., ``*Ts``). Semantically, this stands for a tuple of any "
1495+
"number of types."
1496+
msgstr ""
1497+
1498+
msgid ""
1499+
":data:`typing.ParamSpec`, introduced by a name prefixed with two asterisks "
1500+
"(e.g., ``**P``). Semantically, this stands for the parameters of a callable."
1501+
msgstr ""
1502+
1503+
msgid ""
1504+
":data:`typing.TypeVar` declarations can define *bounds* and *constraints* "
1505+
"with a colon (``:``) followed by an expression. A single expression after "
1506+
"the colon indicates a bound (e.g. ``T: int``). Semantically, this means that "
1507+
"the :data:`!typing.TypeVar` can only represent types that are a subtype of "
1508+
"this bound. A parenthesized tuple of expressions after the colon indicates a "
1509+
"set of constraints (e.g. ``T: (str, bytes)``). Each member of the tuple "
1510+
"should be a type (again, this is not enforced at runtime). Constrained type "
1511+
"variables can only take on one of the types in the list of constraints."
1512+
msgstr ""
1513+
1514+
msgid ""
1515+
"For :data:`!typing.TypeVar`\\ s declared using the type parameter list "
1516+
"syntax, the bound and constraints are not evaluated when the generic object "
1517+
"is created, but only when the value is explicitly accessed through the "
1518+
"attributes ``__bound__`` and ``__constraints__``. To accomplish this, the "
1519+
"bounds or constraints are evaluated in a separate :ref:`annotation scope "
1520+
"<annotation-scopes>`."
1521+
msgstr ""
1522+
1523+
msgid ""
1524+
":data:`typing.TypeVarTuple`\\ s and :data:`typing.ParamSpec`\\ s cannot have "
1525+
"bounds or constraints."
1526+
msgstr ""
1527+
1528+
msgid ""
1529+
"The following example indicates the full set of allowed type parameter "
1530+
"declarations::"
1531+
msgstr ""
1532+
1533+
msgid "Generic functions"
1534+
msgstr ""
1535+
1536+
msgid "Generic functions are declared as follows::"
1537+
msgstr ""
1538+
1539+
msgid "This syntax is equivalent to::"
1540+
msgstr ""
1541+
1542+
msgid ""
1543+
"Here ``annotation-def`` indicates an :ref:`annotation scope <annotation-"
1544+
"scopes>`, which is not actually bound to any name at runtime. (One other "
1545+
"liberty is taken in the translation: the syntax does not go through "
1546+
"attribute access on the :mod:`typing` module, but creates an instance of :"
1547+
"data:`typing.TypeVar` directly.)"
1548+
msgstr ""
1549+
1550+
msgid ""
1551+
"The annotations of generic functions are evaluated within the annotation "
1552+
"scope used for declaring the type parameters, but the function's defaults "
1553+
"and decorators are not."
1554+
msgstr ""
1555+
1556+
msgid ""
1557+
"The following example illustrates the scoping rules for these cases, as well "
1558+
"as for additional flavors of type parameters::"
1559+
msgstr ""
1560+
1561+
msgid ""
1562+
"Except for the :ref:`lazy evaluation <lazy-evaluation>` of the :class:"
1563+
"`~typing.TypeVar` bound, this is equivalent to::"
1564+
msgstr ""
1565+
1566+
msgid ""
1567+
"The capitalized names like ``DEFAULT_OF_arg`` are not actually bound at "
1568+
"runtime."
1569+
msgstr ""
1570+
1571+
msgid "Generic classes"
1572+
msgstr ""
1573+
1574+
msgid "Generic classes are declared as follows::"
1575+
msgstr ""
1576+
1577+
msgid ""
1578+
"Here again ``annotation-def`` (not a real keyword) indicates an :ref:"
1579+
"`annotation scope <annotation-scopes>`, and the name ``TYPE_PARAMS_OF_Bag`` "
1580+
"is not actually bound at runtime."
1581+
msgstr ""
1582+
1583+
msgid ""
1584+
"Generic classes implicitly inherit from :data:`typing.Generic`. The base "
1585+
"classes and keyword arguments of generic classes are evaluated within the "
1586+
"type scope for the type parameters, and decorators are evaluated outside "
1587+
"that scope. This is illustrated by this example::"
1588+
msgstr ""
1589+
1590+
msgid "This is equivalent to::"
1591+
msgstr ""
1592+
1593+
msgid "Generic type aliases"
1594+
msgstr ""
1595+
1596+
msgid ""
1597+
"The :keyword:`type` statement can also be used to create a generic type "
1598+
"alias::"
1599+
msgstr ""
1600+
1601+
msgid ""
1602+
"Except for the :ref:`lazy evaluation <lazy-evaluation>` of the value, this "
1603+
"is equivalent to::"
1604+
msgstr ""
1605+
1606+
msgid ""
1607+
"Here, ``annotation-def`` (not a real keyword) indicates an :ref:`annotation "
1608+
"scope <annotation-scopes>`. The capitalized names like "
1609+
"``TYPE_PARAMS_OF_ListOrSet`` are not actually bound at runtime."
1610+
msgstr ""
1611+
14321612
msgid "Footnotes"
14331613
msgstr "Przypisy"
14341614

@@ -1754,3 +1934,6 @@ msgstr ""
17541934

17551935
msgid "async with"
17561936
msgstr ""
1937+
1938+
msgid "type parameters"
1939+
msgstr ""

‎reference/datamodel.po‎

Lines changed: 20 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 14:12+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2023-05-29 16:50+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:19+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -612,6 +612,14 @@ msgstr ""
612612
msgid "A dict containing defaults for keyword-only parameters."
613613
msgstr ""
614614

615+
msgid ":attr:`__type_params__`"
616+
msgstr ""
617+
618+
msgid ""
619+
"A tuple containing the :ref:`type parameters <type-params>` of a :ref:"
620+
"`generic function <generic-functions>`."
621+
msgstr ""
622+
615623
msgid ""
616624
"Most of the attributes labelled \"Writable\" check the type of the assigned "
617625
"value."
@@ -926,6 +934,11 @@ msgid ""
926934
"attr:`__annotations__`, please see :ref:`annotations-howto`."
927935
msgstr ""
928936

937+
msgid ""
938+
"A tuple containing the :ref:`type parameters <type-params>` of a :ref:"
939+
"`generic class <generic-classes>`."
940+
msgstr ""
941+
929942
msgid "Class instances"
930943
msgstr ""
931944

@@ -3339,6 +3352,9 @@ msgstr ""
33393352
msgid "__kwdefaults__ (function attribute)"
33403353
msgstr ""
33413354

3355+
msgid "__type_params__ (function attribute)"
3356+
msgstr ""
3357+
33423358
msgid "global"
33433359
msgstr ""
33443360

@@ -3435,6 +3451,9 @@ msgstr ""
34353451
msgid "__annotations__ (class attribute)"
34363452
msgstr ""
34373453

3454+
msgid "__type_params__ (class attribute)"
3455+
msgstr ""
3456+
34383457
msgid "__dict__ (instance attribute)"
34393458
msgstr ""
34403459

0 commit comments

Comments
 (0)