Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · m-aciek · commit c9b1e2828382 · 2024-07-02T10:15:03.000+02:00
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -16,8 +16,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
 ![48.91% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-48.91%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-2.81%25-0.svg)
-![19 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-19-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-2.82%25-0.svg)
+![20 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-20-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 Jeśli znalazłeś(-aś) błąd lub masz sugestię,
diff --git a/c-api/allocation.po b/c-api/allocation.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # Waldemar Stoczkowski, 2023
+# haaritsubaki, 2023
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-11 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-18 14:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2023\n"
+"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 msgid "Allocating Objects on the Heap"
-msgstr ""
+msgstr "Przydzielanie obiektów na stercie"
 
 msgid ""
 "Initialize a newly allocated object *op* with its type and initial "
@@ -33,6 +34,12 @@ msgid ""
 "detector's set of observed objects. Other fields of the object are not "
 "affected."
 msgstr ""
+"Inicjalizacja nowo przydzielonego obiektu o nazwie *op*, określa jego typ "
+"oraz początkowe odniesienie. Funkcja zwraca zainicjowany obiekt. Jeżeli "
+"wartość *type* wskazuje, że obiekt bierze udział w detekcji cyklicznych "
+"zbędnych danych \"garbage detector\", to zostaje on dodany do zbioru "
+"obiektów obserwowanych przez detektor. Pozostałe pola obiektu pozostają "
+"niezmienione."
 
 msgid ""
 "This does everything :c:func:`PyObject_Init` does, and also initializes the "
