Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit cd22f0b01e01 · 2024-11-26T10:43:04.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -15,7 +15,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![70.16% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-70.16%25-0.svg)
+![70.24% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-70.24%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.75%25-0.svg)
 ![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
diff --git a/howto/instrumentation.po b/howto/instrumentation.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n"
 "Last-Translator: Seweryn Piórkowski <seweryn.piorkowski@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po
@@ -735,6 +735,9 @@ msgid ""
 "is a method object, and can be stored away and called at a later time.  For "
 "example::"
 msgstr ""
+"W przykładzie :class:`!MyClass` będzie to zwracać napis ``'hello world'`` . "
+"Nie jest jednak konieczne wywoływanie metody od razu: ``x.f`` jest obiektem "
+"metody i może być przechowywany i wywoływany później.  Na przykład::"
 
 msgid ""
 "xf = x.f\n"
