@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
14- "POT-Creation-Date : 2023-05-26 14:12 +0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2023-06-09 14:13 +0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2021-06-28 01:14+0000\n "
1616"
Last-Translator :
Maciej Olko <[email protected] >, 2023\n "
1717"Language-Team : Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n "
@@ -237,16 +237,17 @@ msgstr ""
237237msgid ""
238238"The *field_name* itself begins with an *arg_name* that is either a number or "
239239"a keyword. If it's a number, it refers to a positional argument, and if "
240- "it's a keyword, it refers to a named keyword argument. If the numerical "
241- "arg_names in a format string are 0, 1, 2, ... in sequence, they can all be "
242- "omitted (not just some) and the numbers 0, 1, 2, ... will be automatically "
243- "inserted in that order. Because *arg_name* is not quote-delimited, it is not "
244- "possible to specify arbitrary dictionary keys (e.g., the strings ``'10'`` or "
245- "``':-]'``) within a format string. The *arg_name* can be followed by any "
246- "number of index or attribute expressions. An expression of the form ``'."
247- "name'`` selects the named attribute using :func:`getattr`, while an "
248- "expression of the form ``'[index]'`` does an index lookup using :meth:"
249- "`~object.__getitem__`."
240+ "it's a keyword, it refers to a named keyword argument. An *arg_name* is "
241+ "treated as a number if a call to :meth:`str.isdecimal` on the string would "
242+ "return true. If the numerical arg_names in a format string are 0, 1, 2, ... "
243+ "in sequence, they can all be omitted (not just some) and the numbers 0, 1, "
244+ "2, ... will be automatically inserted in that order. Because *arg_name* is "
245+ "not quote-delimited, it is not possible to specify arbitrary dictionary keys "
246+ "(e.g., the strings ``'10'`` or ``':-]'``) within a format string. The "
247+ "*arg_name* can be followed by any number of index or attribute expressions. "
248+ "An expression of the form ``'.name'`` selects the named attribute using :"
249+ "func:`getattr`, while an expression of the form ``'[index]'`` does an index "
250+ "lookup using :meth:`~object.__getitem__`."
250251msgstr ""
251252
252253msgid ""
0 commit comments