Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · m-aciek · commit d5ae4f4d3c83 · 2024-07-02T10:15:04.000+02:00
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![50.56% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-50.56%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-2.88%25-0.svg)
+![50.77% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-50.77%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-2.89%25-0.svg)
 ![20 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-20-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po
@@ -408,18 +408,27 @@ msgid ""
 "close()`` to close the file and immediately free up any system resources "
 "used by it."
 msgstr ""
+"Jeśli nie używasz :keyword:`with` to powinieneś wywołać ``f.close()`` w celu "
+"zamknięcia pliku i natychmiastowego zwolnienia wszystkich zasobów "
+"systemowych wykorzystywanych przez ten plik."
 
 msgid ""
 "Calling ``f.write()`` without using the :keyword:`!with` keyword or calling "
 "``f.close()`` **might** result in the arguments of ``f.write()`` not being "
 "completely written to the disk, even if the program exits successfully."
 msgstr ""
+"Wywołanie ``f.write()`` bez użycia :keyword:`!with` lub ``f.close()`` "
+"**może** spowodować, że argumenty ``f.write()`` nie zostaną w pełni zapisane "
+"na dysku, nawet jeśli program zakończy się pomyślnie."
 
 msgid ""
 "After a file object is closed, either by a :keyword:`with` statement or by "
 "calling ``f.close()``, attempts to use the file object will automatically "
 "fail. ::"
 msgstr ""
+"Po zamknięciu obiektu pliku, zarówno przez instrukcję :keyword:`with`, jak "
+"i``f.close()``, wszystkie próby użycia obiektu pliku automatycznie się nie "
+"powiodą. ::"
 
 msgid "Methods of File Objects"
 msgstr ""
