Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit dd88d69

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 194e0cc commit dd88d69

29 files changed

+232
-175
lines changed

‎README.en.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.76%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-11.99%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.78%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.19%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎README.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.76%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-11.99%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
17+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.78%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.19%25-0.svg)](https://python-docs-translations.github.io/dashboard/)
1919
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎c-api/function.po

Lines changed: 8 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,15 +7,16 @@
77
# Waldemar Stoczkowski, 2023
88
# Maciej Olko <[email protected]>, 2023
99
# haaritsubaki, 2023
10+
# Stan Ulbrych, 2025
1011
#
1112
#, fuzzy
1213
msgid ""
1314
msgstr ""
1415
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1516
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
1718
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
18-
"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
19+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1920
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,19 +144,19 @@ msgid "Enumeration of possible function watcher events:"
143144
msgstr ""
144145

145146
msgid "``PyFunction_EVENT_CREATE``"
146-
msgstr ""
147+
msgstr "``PyFunction_EVENT_CREATE``"
147148

148149
msgid "``PyFunction_EVENT_DESTROY``"
149-
msgstr ""
150+
msgstr "``PyFunction_EVENT_DESTROY``"
150151

151152
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE``"
152-
msgstr ""
153+
msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE``"
153154

154155
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS``"
155-
msgstr ""
156+
msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS``"
156157

157158
msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
158-
msgstr ""
159+
msgstr "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``"
159160

160161
msgid "Type of a function watcher callback function."
161162
msgstr ""

‎c-api/init_config.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1919
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2020
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -296,13 +296,13 @@ msgid "Read-only"
296296
msgstr ""
297297

298298
msgid "``\"argv\"``"
299-
msgstr ""
299+
msgstr "``\"argv\"``"
300300

301301
msgid ":c:member:`argv <PyConfig.argv>`"
302302
msgstr ":c:member:`argv <PyConfig.argv>`"
303303

304304
msgid "``list[str]``"
305-
msgstr ""
305+
msgstr "``list[str]``"
306306

307307
msgid "Public"
308308
msgstr ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgid ":c:member:`base_exec_prefix <PyConfig.base_exec_prefix>`"
314314
msgstr ":c:member:`base_exec_prefix <PyConfig.base_exec_prefix>`"
315315

316316
msgid "``str``"
317-
msgstr ""
317+
msgstr "``str``"
318318

319319
msgid "``\"base_executable\"``"
320320
msgstr ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid ":c:member:`buffered_stdio <PyConfig.buffered_stdio>`"
335335
msgstr ":c:member:`buffered_stdio <PyConfig.buffered_stdio>`"
336336

337337
msgid "``bool``"
338-
msgstr ""
338+
msgstr "``bool``"
339339

340340
msgid "``\"bytes_warning\"``"
341341
msgstr ""
@@ -356,19 +356,19 @@ msgid ":c:member:`code_debug_ranges <PyConfig.code_debug_ranges>`"
356356
msgstr ":c:member:`code_debug_ranges <PyConfig.code_debug_ranges>`"
357357

358358
msgid "``\"coerce_c_locale\"``"
359-
msgstr ""
359+
msgstr "``\"coerce_c_locale\"``"
360360

361361
msgid ":c:member:`coerce_c_locale <PyPreConfig.coerce_c_locale>`"
362362
msgstr ":c:member:`coerce_c_locale <PyPreConfig.coerce_c_locale>`"
363363

364364
msgid "``\"coerce_c_locale_warn\"``"
365-
msgstr ""
365+
msgstr "``\"coerce_c_locale_warn\"``"
366366

367367
msgid ":c:member:`coerce_c_locale_warn <PyPreConfig.coerce_c_locale_warn>`"
368368
msgstr ":c:member:`coerce_c_locale_warn <PyPreConfig.coerce_c_locale_warn>`"
369369

370370
msgid "``\"configure_c_stdio\"``"
371-
msgstr ""
371+
msgstr "``\"configure_c_stdio\"``"
372372

373373
msgid ":c:member:`configure_c_stdio <PyConfig.configure_c_stdio>`"
374374
msgstr ":c:member:`configure_c_stdio <PyConfig.configure_c_stdio>`"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid ":c:member:`xoptions <PyConfig.xoptions>`"
714714
msgstr ":c:member:`xoptions <PyConfig.xoptions>`"
715715

716716
msgid "``dict[str, str]``"
717-
msgstr ""
717+
msgstr "``dict[str, str]``"
718718

719719
msgid "``\"_pystats\"``"
720720
msgstr ""

‎copyright.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,15 +5,16 @@
55
#
66
# Translators:
77
# Maciej Olko <[email protected]>, 2021
8+
# Stan Ulbrych, 2025
89
#
910
#, fuzzy
1011
msgid ""
1112
msgstr ""
1213
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1314
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
1516
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
16-
"Last-Translator: Maciej Olko <[email protected]>, 2021\n"
17+
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1718
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1819
"MIME-Version: 1.0\n"
1920
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +32,7 @@ msgstr "Python i ta dokumentacja jest:"
3132

3233
msgid "Copyright © 2001 Python Software Foundation. All rights reserved."
3334
msgstr ""
35+
"Copyright © 2001 Python Software Foundation. Wszystkie prawa zastrzeżone."
3436

3537
msgid "Copyright © 2000 BeOpen.com. All rights reserved."
3638
msgstr "Copyright © 2000 BeOpen.com. Wszystkie prawa zastrzeżone."

‎howto/regex.po

Lines changed: 58 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -968,6 +968,9 @@ msgid ""
968968
" \"|[0-9]+\"\n"
969969
" \"|x[0-9a-fA-F]+);\")"
970970
msgstr ""
971+
"charref = re.compile(\"&#(0[0-7]+\"\n"
972+
" \"|[0-9]+\"\n"
973+
" \"|x[0-9a-fA-F]+);\")"
971974

972975
msgid ""
973976
"In the above example, Python's automatic concatenation of string literals "
@@ -1061,6 +1064,12 @@ msgid ""
10611064
">>> print(re.search('}$', '{block}\\n'))\n"
10621065
"<re.Match object; span=(6, 7), match='}'>"
10631066
msgstr ""
1067+
">>> print(re.search('}$', '{block}'))\n"
1068+
"<re.Match object; span=(6, 7), match='}'>\n"
1069+
">>> print(re.search('}$', '{block} '))\n"
1070+
"None\n"
1071+
">>> print(re.search('}$', '{block}\\n'))\n"
1072+
"<re.Match object; span=(6, 7), match='}'>"
10641073

10651074
msgid ""
10661075
"To match a literal ``'$'``, use ``\\$`` or enclose it inside a character "
@@ -1079,7 +1088,7 @@ msgid ""
10791088
msgstr ""
10801089

10811090
msgid "``\\z``"
1082-
msgstr ""
1091+
msgstr "``\\z``"
10831092

10841093
msgid "Matches only at the end of the string."
10851094
msgstr ""
@@ -1132,6 +1141,11 @@ msgid ""
11321141
">>> print(p.search('\\b' + 'class' + '\\b'))\n"
11331142
"<re.Match object; span=(0, 7), match='\\x08class\\x08'>"
11341143
msgstr ""
1144+
">>> p = re.compile('\\bclass\\b')\n"
1145+
">>> print(p.search('no class at all'))\n"
1146+
"None\n"
1147+
">>> print(p.search('\\b' + 'class' + '\\b'))\n"
1148+
"<re.Match object; span=(0, 7), match='\\x08class\\x08'>"
11351149

11361150
msgid ""
11371151
"Second, inside a character class, where there's no use for this assertion, "
@@ -1164,6 +1178,10 @@ msgid ""
11641178
"MIME-Version: 1.0\n"
11651179
"To: [email protected]"
11661180
msgstr ""
1181+
"From: [email protected]\n"
1182+
"User-Agent: Thunderbird 1.5.0.9 (X11/20061227)\n"
1183+
"MIME-Version: 1.0\n"
1184+
"To: [email protected]"
11671185

11681186
msgid ""
11691187
"This can be handled by writing a regular expression which matches an entire "
@@ -1208,6 +1226,12 @@ msgid ""
12081226
">>> m.group(0)\n"
12091227
"'ab'"
12101228
msgstr ""
1229+
">>> p = re.compile('(a)b')\n"
1230+
">>> m = p.match('ab')\n"
1231+
">>> m.group()\n"
1232+
"'ab'\n"
1233+
">>> m.group(0)\n"
1234+
"'ab'"
12111235

12121236
msgid ""
12131237
"Subgroups are numbered from left to right, from 1 upward. Groups can be "
@@ -1225,6 +1249,14 @@ msgid ""
12251249
">>> m.group(2)\n"
12261250
"'b'"
12271251
msgstr ""
1252+
">>> p = re.compile('(a(b)c)d')\n"
1253+
">>> m = p.match('abcd')\n"
1254+
">>> m.group(0)\n"
1255+
"'abcd'\n"
1256+
">>> m.group(1)\n"
1257+
"'abc'\n"
1258+
">>> m.group(2)\n"
1259+
"'b'"
12281260

12291261
msgid ""
12301262
":meth:`~re.Match.group` can be passed multiple group numbers at a time, in "
@@ -1337,6 +1369,12 @@ msgid ""
13371369
">>> m.groups()\n"
13381370
"()"
13391371
msgstr ""
1372+
">>> m = re.match(\"([abc])+\", \"abc\")\n"
1373+
">>> m.groups()\n"
1374+
"('c',)\n"
1375+
">>> m = re.match(\"(?:[abc])+\", \"abc\")\n"
1376+
">>> m.groups()\n"
1377+
"()"
13401378

13411379
msgid ""
13421380
"Except for the fact that you can't retrieve the contents of what the group "
@@ -1403,6 +1441,12 @@ msgid ""
14031441
" r' (?P<zonen>[-+])(?P<zoneh>[0-9][0-9])(?P<zonem>[0-9][0-9])'\n"
14041442
" r'\"')"
14051443
msgstr ""
1444+
"InternalDate = re.compile(r'INTERNALDATE \"'\n"
1445+
" r'(?P<day>[ 123][0-9])-(?P<mon>[A-Z][a-z][a-z])-'\n"
1446+
" r'(?P<year>[0-9][0-9][0-9][0-9])'\n"
1447+
" r' (?P<hour>[0-9][0-9]):(?P<min>[0-9][0-9]):(?P<sec>[0-9][0-9])'\n"
1448+
" r' (?P<zonen>[-+])(?P<zoneh>[0-9][0-9])(?P<zonem>[0-9][0-9])'\n"
1449+
" r'\"')"
14061450

14071451
msgid ""
14081452
"It's obviously much easier to retrieve ``m.group('zonem')``, instead of "
@@ -1485,7 +1529,7 @@ msgid ""
14851529
msgstr ""
14861530

14871531
msgid "``.*[.][^b].*$``"
1488-
msgstr ""
1532+
msgstr "``.*[.][^b].*$``"
14891533

14901534
msgid ""
14911535
"The first attempt above tries to exclude ``bat`` by requiring that the first "
@@ -1526,7 +1570,7 @@ msgid "A negative lookahead cuts through all this confusion:"
15261570
msgstr ""
15271571

15281572
msgid "``.*[.](?!bat$)[^.]*$``"
1529-
msgstr ""
1573+
msgstr "``.*[.](?!bat$)[^.]*$``"
15301574

15311575
msgid ""
15321576
"The negative lookahead means: if the expression ``bat`` doesn't match at "
@@ -1725,6 +1769,9 @@ msgid ""
17251769
">>> p.sub(r'subsection{\\1}','section{First} section{second}')\n"
17261770
"'subsection{First} subsection{second}'"
17271771
msgstr ""
1772+
">>> p = re.compile('section{ ( [^}]* ) }', re.VERBOSE)\n"
1773+
">>> p.sub(r'subsection{\\1}','section{First} section{second}')\n"
1774+
"'subsection{First} subsection{second}'"
17281775

17291776
msgid ""
17301777
"There's also a syntax for referring to named groups as defined by the ``(?"
@@ -1905,6 +1952,13 @@ msgid ""
19051952
">>> print(re.match('<.*>', s).group())\n"
19061953
"<html><head><title>Title</title>"
19071954
msgstr ""
1955+
">>> s = '<html><head><title>Title</title>'\n"
1956+
">>> len(s)\n"
1957+
"32\n"
1958+
">>> print(re.match('<.*>', s).span())\n"
1959+
"(0, 32)\n"
1960+
">>> print(re.match('<.*>', s).group())\n"
1961+
"<html><head><title>Title</title>"
19081962

19091963
msgid ""
19101964
"The RE matches the ``'<'`` in ``'<html>'``, and the ``.*`` consumes the rest "
@@ -1980,7 +2034,7 @@ msgid "This is far more readable than::"
19802034
msgstr "Jest to o wiele bardziej czytelne niż::"
19812035

19822036
msgid "pat = re.compile(r\"\\s*(?P<header>[^:]+)\\s*:(?P<value>.*?)\\s*$\")"
1983-
msgstr ""
2037+
msgstr "pat = re.compile(r\"\\s*(?P<header>[^:]+)\\s*:(?P<value>.*?)\\s*$\")"
19842038

19852039
msgid "Feedback"
19862040
msgstr "Feedback"

‎library/dbm.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 14:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -109,13 +109,13 @@ msgid "``'r'`` (default): |flag_r|"
109109
msgstr ""
110110

111111
msgid "``'w'``: |flag_w|"
112-
msgstr ""
112+
msgstr "``'w'``: |flag_w|"
113113

114114
msgid "``'c'``: |flag_c|"
115-
msgstr ""
115+
msgstr "``'c'``: |flag_c|"
116116

117117
msgid "``'n'``: |flag_n|"
118-
msgstr ""
118+
msgstr "``'n'``: |flag_n|"
119119

120120
msgid "|mode_param_doc|"
121121
msgstr ""
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid ""
461461
msgstr ""
462462

463463
msgid "``'r'``: |flag_r|"
464-
msgstr ""
464+
msgstr "``'r'``: |flag_r|"
465465

466466
msgid "``'c'`` (default): |flag_c|"
467467
msgstr ""

‎library/decimal.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1598,10 +1598,10 @@ msgid "``-1999999999999999997``"
15981598
msgstr "``-1999999999999999997``"
15991599

16001600
msgid "``256``"
1601-
msgstr ""
1601+
msgstr "``256``"
16021602

16031603
msgid "``512``"
1604-
msgstr ""
1604+
msgstr "``512``"
16051605

16061606
msgid ""
16071607
"The value is ``True``. Deprecated, because Python now always has threads."

0 commit comments

Comments
 (0)