Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit e3b05508393d · 2022-06-09T19:41:09.000Z
diff --git a/howto/pyporting.po b/howto/pyporting.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Seweryn Piórkowski <seweryn.piorkowski@gmail.com>, 2020
 # m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2021
+# Chris Abramowicz, 2022
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-05 07:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Chris Abramowicz, 2022\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 msgid "Porting Python 2 Code to Python 3"
-msgstr ""
+msgstr "Przeportowywanie kodu Python 2 do Python 3"
 
 msgid "author"
 msgstr "autor"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Only worry about supporting Python 2.7"
-msgstr ""
+msgstr "Jedyne, o co można się martwić to wsparcie dla Python 2.7"
 
 msgid ""
 "Make sure you have good test coverage (coverage.py_ can help; ``python -m "
@@ -82,6 +83,8 @@ msgid ""
 "Use Futurize_ (or Modernize_) to update your code (e.g. ``python -m pip "
 "install future``)"
 msgstr ""
+"Użyj Futurize_ (lub Modernize_) do aktualizacji twojego kodu źródłowego "
+"``python -m pip install future``"
 
 msgid ""
 "Use Pylint_ to help make sure you don't regress on your Python 3 support "
@@ -112,7 +115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Szczegóły"
 
 msgid ""
 "A key point about supporting Python 2 & 3 simultaneously is that you can "
@@ -136,7 +139,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Drop support for Python 2.6 and older"
-msgstr ""
+msgstr "Porzucone wsparcie dla Python 2.6 i jego starszych wersji."
 
 msgid ""
 "While you can make Python 2.5 work with Python 3, it is **much** easier if "
@@ -167,6 +170,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Make sure you specify the proper version support in your ``setup.py`` file"
 msgstr ""
+"Upewnij się, że określiłeś odpowiednią wersję pythona w pliku ``setup.py``"
 
 msgid ""
 "In your ``setup.py`` file you should have the proper `trove classifier`_ "
@@ -202,7 +206,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Update your code"
-msgstr ""
+msgstr "Zaktualizuj swój kod źródłowy"
 
 msgid ""
 "Once you feel like you know what is different in Python 3 compared to Python "
