Update translation from Transifex

GitHub Action's update-translation job · GitHub Action's update-translation job · commit e88691b84a7f · 2024-09-01T12:10:28.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -15,9 +15,9 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![51.43% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-51.43%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-2.99%25-0.svg)
-![21 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-21-0.svg)
+![51.65% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-51.65%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.00%25-0.svg)
+![22 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-22-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 
 Jeśli znalazłeś(-aś) błąd lub masz sugestię,
diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Lidia Lipinska-Zubrycka <lidiawandalipinska@gmail.com>, 2021
 # haaritsubaki, 2023
 # Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023
+# Marysia Olko, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-31 10:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Marysia Olko, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,6 +162,14 @@ msgid ""
 "3\n"
 "4"
 msgstr ""
+">>> for i in range(5):\n"
+"...     print(i)\n"
+"...\n"
+"0\n"
+"1\n"
+"2\n"
+"3\n"
+"4"
 
 msgid ""
 "The given end point is never part of the generated sequence; ``range(10)`` "
@@ -183,6 +192,14 @@ msgid ""
 ">>> list(range(-10, -100, -30))\n"
 "[-10, -40, -70]"
 msgstr ""
+">>> list(range(5, 10))\n"
+"[5, 6, 7, 8, 9]\n"
+"\n"
+">>> list(range(0, 10, 3))\n"
+"[0, 3, 6, 9]\n"
+"\n"
+">>> list(range(-10, -100, -30))\n"
+"[-10, -40, -70]"
 
 msgid ""
 "To iterate over the indices of a sequence, you can combine :func:`range` "
@@ -217,6 +234,8 @@ msgid ""
 ">>> range(10)\n"
 "range(0, 10)"
 msgstr ""
+">>> range(10)\n"
+"range(0, 10)"
 
 msgid ""
 "In many ways the object returned by :func:`range` behaves as if it is a "
@@ -247,6 +266,8 @@ msgid ""
 ">>> sum(range(4))  # 0 + 1 + 2 + 3\n"
 "6"
 msgstr ""
+">>> sum(range(4))  # 0 + 1 + 2 + 3\n"
+"6"
 
 msgid ""
 "Later we will see more functions that return iterables and take iterables as "
diff --git a/tutorial/stdlib.po b/tutorial/stdlib.po
@@ -47,6 +47,12 @@ msgid ""
 ">>> os.system('mkdir today')   # Run the command mkdir in the system shell\n"
 "0"
 msgstr ""
+">>> import os\n"
+">>> os.getcwd()      # Zwróć aktualny folder roboczy\n"
+"'C:\\\\Python313'\n"
+">>> os.chdir('/server/accesslogs')   # Zmień aktualny folder roboczy\n"
+">>> os.system('mkdir today')   # Uruchom komendę mkdir w powłoce\n"
+"0"
 
 msgid ""
 "Be sure to use the ``import os`` style instead of ``from os import *``.  "
