Update translation from Transifex

m-aciek · m-aciek · commit ec08f487a212 · 2021-08-10T09:53:15.000Z
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ========================================
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
-![40.06% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-40.06%25-0.svg)
+![40.14% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-40.14%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
 ![10 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-10-0.svg)
 
diff --git a/tutorial/appendix.po b/tutorial/appendix.po
@@ -138,6 +138,13 @@ msgid ""
 "qualification in the interactive session. You can also change the prompts "
 "``sys.ps1`` and ``sys.ps2`` in this file."
 msgstr ""
+"Ten plik jest czytany tylko w sesjach interaktywnych, nie gdy Python czyta "
+"komendy ze skryptu i nie gdy :file:`/dev/tty` jest podany jako źródło komend "
+"(które zachowuje się jak sesja interaktywna). Jest wykonywany w tym samym "
+"namespace'ie, w którym wykonują się interaktywne komendy, więc obiekty, "
+"które definiuje lub importuje mogą być używane bezpośrednio w interaktywnej "
+"sesji. Możesz również zmienić znaki prompt ``sys.ps1`` i ``sys.ps2`` w tym "
+"pliku."
 
 msgid ""
 "If you want to read an additional start-up file from the current directory, "
